Christy Moore — On The Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Bridge", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
There’s thirty people on the bridge and they’re standing in the rain
They caught my eye as I passed them by, they tried to explain
Why they were standing there, I did not want to hear
When trouble gets too close to home, my anger turns to fear
With my eyes turned to the ground I moved along
I covered up my ears and I held my tongue
The rain poured down relentlessly upon the picket line
And the empty words fell from my lips, «Your troubles are not mine»
Though the rain it made the colours run the message it was plain
Women are being strip searched in Armagh jail
We kneel in adoration before effigies of stone
Our eyes turned to heaven blind to what’s going on
Six women hold a naked woman pinned down on the floor
Without trial or jury, like a prisoner of war
Though the rain it made the colours run the message it was plain
Women are being strip searched in Armagh and Brixton Jail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na moście jest 30 osób, które stoją w deszczu.
Wpadli mi w oko, gdy ich mijałem, próbowali wyjaśnić
Dlaczego tam stali, nie chciałem słyszeć
Kiedy kłopoty są zbyt blisko domu, mój gniew zamienia się w strach.
/ Align = "left" /
Zakrywałem uszy i trzymałem język za zębami.
Deszcz lał się nieubłaganie na linię pikiety
I puste słowa padły z moich ust, " twoje kłopoty nie są moje»
/ Choć deszcz sprawił, / że kolory biegły, / wiadomość była prosta.
Kobiety są przeszukiwane w więzieniu Armagh.
Klękamy w adoracji przed kamiennymi podobiznami
Nasze oczy zwróciły się ku niebu, ślepe na to, co się dzieje.
Sześć kobiet trzyma nagą kobietę przypartą do podłogi
Bez procesu i ławy przysięgłych, jak jeniec wojenny.
/ Choć deszcz sprawił, / że kolory biegły, / wiadomość była prosta.
Kobiety są przeszukiwane w więzieniu Armagh i Brixton.