Christy Moore — On The Mainland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Mainland", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
I was over on the Mainland
Doing me act in some old civic hall
It was the night before we stormed the hackney empire
My adrenaline got pumpin' when the crowd demanded more
I couldn’t sleep a wink
So I turned on to the BBC World Service
Comin' at me from New Delhi
Or some other long lost Colonial shore
When a lovely English man came on the wireless
With a gorgeous, sweet dulcet Portland placed clipped tone
He announced that the winner
Of the 1995 Nobel Prize for Literature
Was a British poet
«Séamus Heaney from Londonderry», sez he As cool as cool could be So I roared out for tea and toasted muffins
And a pair of hard-boiled eggs to calm my nerves
You never claimed George Best nor Alex Higgins
Nor you never claimed Bellaghy’s other boys
But that’s the way things are upon the Mainland
Where the Quarehawks are still sucking
The wee small birds' eggs dry.
I was over on the mainland
Doing me act in some old civic hall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na kontynencie.
Robiąc mi występ w jakimś starym ratuszu
To była noc, zanim zaatakowaliśmy Imperium hackney.
Moja adrenalina zaczęła pompować, gdy tłum domagał się więcej.
Nie mogłem zmrużyć oka.
Więc włączyłem BBC World Service
Comin ' at me from New Delhi
Albo jakiś inny dawno zaginiony kolonialny Brzeg
Kiedy śliczny Anglik przyszedł do radia
Ze wspaniałym, słodkim Portland dulcet umieszczone przycięte tonu
Ogłosił, że zwycięzca
Nagroda Nobla w dziedzinie literatury za rok 1995
Był brytyjskim poetą
"Séamus Heaney z Londonderry", sez he cool as cool could be So I roared out for tea and toasted muffins
I parę jajek na twardo, by uspokoić moje nerwy.
Nigdy nie twierdziłeś, że George Best i Alex Higgins
Nigdy nie twierdziłeś, że to inni chłopcy Bellaghy ' ego.
Ale tak jest na kontynencie.
Where the Quarehawks are still sucking
Jaja małych ptaków wysychają.
Byłem na kontynencie.
Robiąc mi występ w jakimś starym ratuszu