Christy Moore — Section 31 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Section 31", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
Who are they to decide what we should hear?
Who are they to decide what we should see?
What do they think we can not comprehend?
Why do they fear what our reaction might be, might be?
Section 31 on the TV
Section 31 on the radio
Section 31 is like a blindfold
Section 31 makes me feel cold
The pounding of the footsteps in the early morning light,
Another family waking to an awful deadly fright.
There’s a body on the pavement with a bullet through the jaw,
A thirteen-year-old victim of plastic bullet law.
The silence in my ears, the darkness in my eyes,
Heightens the fears, deafens the cries.
Of another brother taken in another act of hate.
A family preparing for another dreadful wait.
Section 31 on the TV
Section 31 on the radio
Section 31 is like a blindfold
Section 31 makes me feel cold
Who are they to decide what we should see?
Who are they to decide what we should hear?
What do they think we can not comprehend here?
Why do they fear what our reaction might be, might be?
Section 31 on the TV
Section 31 on the radio
Section 31 is like a blindfold
Section 31 makes me feel cold, feel cold, feel cold …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim oni są, żeby decydować o tym, co powinniśmy usłyszeć?
Kim oni są, żeby decydować, co powinniśmy zobaczyć?
Co oni myślą, że nie możemy pojąć?
Dlaczego obawiają się naszej reakcji?
Sekcja 31 W TELEWIZJI
Sekcja 31 w radiu
Sekcja 31 jest jak opaska na oczy.
Section 31 makes me feel cold
The Walking of the footsteps in the early morning light,
Kolejna rodzina budzi się z przerażenia.
Na chodniku jest ciało z kulą w szczęce.,
Trzynastoletnia ofiara plastikowych kul.
Cisza w moich uszach, ciemność w moich oczach,
Wzmaga lęki, ogłusza płacz.
Innego brata porwanego w akcie nienawiści.
Rodzina szykująca się na kolejne straszne czekanie.
Sekcja 31 W TELEWIZJI
Sekcja 31 w radiu
Sekcja 31 jest jak opaska na oczy.
Section 31 makes me feel cold
Kim oni są, żeby decydować, co powinniśmy zobaczyć?
Kim oni są, żeby decydować o tym, co powinniśmy usłyszeć?
Czego oni myślą, że nie możemy pojąć?
Dlaczego obawiają się naszej reakcji?
Sekcja 31 W TELEWIZJI
Sekcja 31 w radiu
Sekcja 31 jest jak opaska na oczy.
Section 31 makes me feel cold, feel cold, feel cold …