Christy Moore — Shine On You Crazy Diamond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine On You Crazy Diamond", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
Remember when you were young,
You shone like the sun
Shine on you crazy diamond
Now there’s a look in your eyes,
Like black holes in the sky
Shine on you crazy diamond
You were caught on the crossfire
Of childhood and stardom,
Blown on the steel breeze
Come on, you target
For faraway laughter
Come on you stranger
You legend, you martyr, and shine!
You reached for the secret too soon
You cried for the moon
Shine on you crazy diamond
Threatened by shadows at night
And exposed in the light
Shine on you crazy diamond
Well, you wore out your welcome
With random precision
Rode on the steel breeze
Come on, you raver,
You seer of visions,
Come on, you painter,
You piper, you prisoner, and shine!
Nobody knows where you are,
How near or how far
Shine on you crazy diamond
Pile on many more layers
And I’ll be joining you there
Shine on you crazy diamond
And we’ll bask in the shadow
Of yesterday’s triumph,
Sail on the steel breeze
Come on, you boy child,
You winner and loser,
Come on, you miner
For truth and delusion, and shine!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Remember when you were young,
Lśnisz jak słońce
Shine on you crazy diamond
Teraz masz spojrzenie w oczach,
Jak czarne dziury na niebie
Shine on you crazy diamond
Wpadłeś w krzyżowy ogień.
Dzieciństwo i młodość,
Blown on the steel breeze
Dalej, celujesz.
For faraway laughter
Come on You stranger
Ty legendzie, męczenniku, i lśnić!
Za szybko sięgnąłeś po sekret.
You cried for the moon
Shine on you crazy diamond
/ Align = "left" /
And exposed in the light
Shine on you crazy diamond
Cóż, wyczerpałeś swoje powitanie.
Z losową precyzją
"Rode on the steel breeze"
Chodź, raver.,
Ty jasnowidzu wizji,
Chodź, malarzu.,
Ty piper, ty więźniu, i błyszczeć!
Nikt nie wie, gdzie jesteś.,
How near or how far
Shine on you crazy diamond
Stos na wielu warstwach
I tam do ciebie dołączę.
Shine on you crazy diamond
I będziemy się wygrzewać w cieniu
Wczorajszy triumf,
Sail on the steel breeze
Chodź, chłopcze.,
You winner and loser,
Chodź, Górniku.
Dla prawdy i złudzeń, i blasku!