Christy Moore — Sodom & Begorra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sodom & Begorra", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
There’s Bethlehem and Cheltenham, Lourdes and Limerick Junction
Medjugorje or a rub of the extreme unction
Good people climb Croagh Patrick with serenity on their faces
But I found my salvation, below at the Galway Races
Clergymen dressed up like men and models home from London
Whallup and how’s she cuttin' John? Begod sure only Middlin'
Gamblers with big wads of notes, going mad to gamble
Na boys' isteach as inverin, there just to take a ramble
Helen Lucy smells the mattress and reviews the hairy bacon
Says Mickey Finn to Galligan, hey Peter what are you takin'?
Shish kebabs, Kinvara crabs as people stuff their faces
Others couldn’t eat to save their lives below at the Galway Races
Its there you’ll see gentility and sheep dressed up like mutton
Double barrelled names with more airs than old melodeons
The talk is all of tillage and of silage and con acre
I tell you scraws and bottoms would be closer to the mark sir
Sir John Muck Savidge-Smythe is there with Smurfit’s and O’Reilly’s
Owners and trainers, stable boys and jockeys
With silk around their arses getting up on rich mens' horses
Not to mention wives and daughters and marriages and divorces
There’s pontoon, twenty five and there’s savage games of poker
There’s them would lay their lives on two flies walking up the wall sure
There’s wise men from the east making eyes at go-go dancers
And ministers of state accepting drinks from terrible chancers
Salthill after dark, is like Sodom and Gomorra
There’s people doing things tonight that they’ll regret tomorrow
There’s folk and trad, they’re disco mad, karaoke and set dances
And people who’ve seen better days looking to take their chances
They’re under starters orders and Michael O’Hehir is waiting
Lester’s up on the favourite and she’ll surely take some beating
Necks are craned and eyes are strained there’s fear upon their faces
There’s agony and ecstasy below at the Galway Races
Bethlehem and Cheltenham, Lourdes and Limerick Junction
Medjugorje or a rub of extreme unction
Good people climb Croagh Patrick with serenity on their faces
But I found my salvation, below at the Galway Races
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bethlehem i Cheltenham, Lourdes i Limerick Junction
Medjugorje albo rub skrajnego namaszczenia
Dobrzy ludzie wspinają się na Croagh Patrick ze spokojem na twarzach
Ale odnalazłem swoje zbawienie, na wyścigach w Galway
Duchowni przebrani za mężczyzn i modelki do domu z Londynu
Whallup i jak ona cięła Johna? Begod sure only Middlin'
Hazardziści z dużymi karteczkami, szalejący do hazardu
Na boys ' isteach jako inverin, there just to take a ramble
Helen Lucy pachnie materacem i recenzuje owłosiony bekon
Mówi Mickey Finn do Galligana, Hej Peter co bierzesz?
Shish kebabs, Kinvara crabs jako ludzie wypychają twarze
Inni nie mogli jeść, by ratować życie na wyścigach w Galway.
Tam zobaczysz elegancję i owcę ubraną jak baranina.
Podwójne nazwiska z większą ilością melodii niż stare melodie
Mówi się o uprawie, kiszonce i con acre.
Powiem ci, że zadrapania i tyłki byłyby bliżej celu, sir.
Sir John Muck Savidge-Smythe is there with Smurfit 's and O 'Reilly' s
Właściciele i trenerzy, stajenni i dżokeje
Z jedwabiem wokół tyłków, wstający na koniach bogatych mężczyzn.
Nie wspominając o żonach i córkach, małżeństwach i rozwodach.
Jest ponton, dwadzieścia pięć i dzikie gry w pokera
Są tacy, którzy oddaliby życie za dwie muchy idące po ścianie.
Mędrcy ze wschodu patrzą na tancerzy go-go.
I ministrowie stanu przyjmujący drinki od strasznych kancelistów
Salthill po zmroku jest jak Sodoma i Gomorra
Ludzie robią dziś rzeczy, których jutro będą żałować.
Jest folk i trad, są disco mad, karaoke i set dances
A ludzie, którzy widzieli lepsze dni, chcą zaryzykować.
Są pod rozkazami, a Michael O ' Hehir czeka.
Lester jest faworytem i na pewno dostanie lanie.
Szyje są wyprostowane, Oczy napięte, strach na ich twarzach.
Agonia i ekstaza na Galway Races
Bethlehem and Cheltenham, Lourdes and Limerick Junction
Medjugorje albo rub skrajnego namaszczenia
Dobrzy ludzie wspinają się na Croagh Patrick ze spokojem na twarzach
Ale odnalazłem swoje zbawienie, na wyścigach w Galway