Christy Moore — The Dying Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dying Soldier", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
'Look at the dying soldier,'
I heard someone whisper
And then I saw the blood come through my shirt
Am I going to die here?
I don’t want to die here.
Someone come and pick me from the dirt.
I don’t belong here,
I don’t want to die here, oh no.
I don’t belong here,
Don’t let me die here, oh no.
My hands get colder
My thoughts grow weaker.
This must be the way it is.
Stop the shooting,
Don’t you see I’m dying,
Someone come and say a prayer.
I don’t belong here,
I don’t want to die here, oh no.
I don’t belong here,
Don’t let me die here, oh no.
My eyes are closing,
I see someone coming
But he turns his back and runs away.
They’ve stopped shooting,
It’s started raining,
This must be the way.
I don’t belong here,
I don’t want to die here, oh no.
I don’t belong here,
Don’t let me die here, oh no.
I want to go back home where my friends are,
I want to go on living there…
I want to go back home where my friends are,
I want to go on living there…
I want to go back home where my friends are,
I want to go on living there… REPEAT
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz umierający żołnierz
Słyszałem jak ktoś szepcze
I wtedy zobaczyłem krew płynącą przez moją koszulę.
Czy ja tu umrę?
Nie chcę tu umierać.
Niech ktoś mnie wyciągnie z ziemi.
Nie pasuję tu.,
Nie chcę tu umierać, o nie.
Nie pasuję tu.,
Nie pozwól mi tu umrzeć, o nie.
Moje ręce stają się zimniejsze.
Moje myśli słabną.
Tak musi być.
Przestańcie strzelać.,
Nie widzisz, że umieram?,
Niech ktoś się pomodli.
Nie pasuję tu.,
Nie chcę tu umierać, o nie.
Nie pasuję tu.,
Nie pozwól mi tu umrzeć, o nie.
Moje oczy się zamykają.,
I see someone coming
Ale odwraca się i ucieka.
Przestali strzelać.,
Zaczęło padać.,
To musi być ta droga.
Nie pasuję tu.,
Nie chcę tu umierać, o nie.
Nie pasuję tu.,
Nie pozwól mi tu umrzeć, o nie.
Chcę wrócić do domu, gdzie są moi przyjaciele.,
Chcę tam dalej mieszkać.…
Chcę wrócić do domu, gdzie są moi przyjaciele.,
Chcę tam dalej mieszkać.…
Chcę wrócić do domu, gdzie są moi przyjaciele.,
Chcę tam dalej mieszkać...