Christy Moore — The Wicklow Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wicklow Boy", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
As I walked past Portlaoise Prison
«I'm innocent», a voice was heard to say
«My frame-up is almost completed
My people all look the other way. "
Seven years ago his torture started
A forced confession he was made to sign
Young Irish men specially trained and chosen
Were on the heavy gang that made him run the line
Others in the Bridewell heard him screaming
Even prison doctors could see
His injuries were not self-inflicted
Those who tipped the scales did not agree
Give the Wicklow Boy his freedom
Give him back his liberty
Ore are we going to leave him in chains
While those who framed him up hold the key?
Deprived of human rights by his own people
Sickened by injustice he jumped bail
In the Appalachian Mountains found a welcome
Till his co-accused were both released from jail
He came back expecting to get justice
Special Branch took him from the plane
For five years we’ve deprived him of his freedom
The guilty jeer the innocent again
Give the Wicklow Boy his freedom
Give him back his liberty
Ore are we going to leave him in chains
While those who framed him up hold the key?
The people versus Kelly was the title
Of the farce we staged at his appeal
Puppets in well rehearsed collusion
I often wonder how these men must feel
As I walked past Portlaoise Prison
Through concrete and steel a whisper came
«My frame-up is almost completed
I’m innocent, Nicky Kelly is my name. "
Give the Wicklow Boy his freedom
Give him back his liberty
Ore are we going to leave him in chains
While those who framed him up hold the key?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy mijałem Więzienie Portlaoise
"I' m innocent", a voice was heard to say
"Moje wrobienie jest prawie zakończone
Moi ludzie odwracają wzrok. "
Siedem lat temu zaczęły się jego tortury.
Wymuszone przyznanie się do winy, które miał podpisać.
Specjalnie wyszkoleni i wybrani Młodzi Irlandczycy
/ Align = "left" /
Inni w Bridewell słyszeli jego krzyk.
Nawet lekarze więzienni widzieli
Jego obrażenia nie zostały zadane samemu sobie.
Ci, którzy przechylili szalę, nie zgodzili się.
Daj chłopcu Wicklow jego wolność
Oddaj mu wolność.
Zostawimy go w kajdanach.
Podczas gdy ci, którzy go wrobili trzymają klucz?
Pozbawiony praw człowieka przez własny naród
Chory przez niesprawiedliwość uciekł za kaucją.
W Appalachach znaleziono powitanie
Dopóki jego wspólnicy nie zostali zwolnieni z więzienia.
Wrócił oczekując sprawiedliwości.
Oddział specjalny zabrał go z samolotu.
Przez pięć lat pozbawialiśmy go wolności.
Winni znów drwią z niewinnych.
Daj chłopcu Wicklow jego wolność
Oddaj mu wolność.
Zostawimy go w kajdanach.
Podczas gdy ci, którzy go wrobili trzymają klucz?
The people versus Kelly był tytuł
O farsie, którą zainscenizowaliśmy na jego apelu.
Kukiełki w dobrze przygotowanej zmowie
Często zastanawiam się, jak ci ludzie muszą się czuć.
Gdy mijałem Więzienie Portlaoise
Przez beton i stal przyszedł szept
"Moje wrobienie jest prawie zakończone
Jestem niewinny, Nazywam się Nicky Kelly. "
Daj chłopcu Wicklow jego wolność
Oddaj mu wolność.
Zostawimy go w kajdanach.
Podczas gdy ci, którzy go wrobili trzymają klucz?