Christy Moore — Tyrone Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tyrone Boys", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
where John Hinde paints in Carribbean colours
Tyrone Boys dream of lovin on the strand
flowers heaped in gesture on the courthouse steps in Tralee
as the law trampled on Joanne’s hand
Roman posters on the wall of Rathmore graveyard
No Divorce is all they say
I saw a little sister of mercy
invoke the wrath of god on polling day
When the pope came here to meet his people
he knelt and kissed the holy ground
diverted from the Gloucester Diamond
where good people had built a holy shrine
high above the clouds a promised heaven
on the street a confused and homeless child
while men in black declare social order
frightened women sail to the other side
Far away from The Island where Tyrone Boys dream of lovin on the strand
far away from the Island where the law trambles on Joanna’s hand
Thatcher sent young squaddies o’er the water
Geordie dont be afraid to die
in blackened face he dreams of his darlin bairns and hinny
on the watchtower overlooking Aughnacloy
In Long Kesh young Ulstermen are dreaming
of making love upon the strand some day
on the downtown news comes a mid-Atlantic accent
Karen Livingstone has been blown away.
A body slips quietly through the rushes
Mountcharles surveys the battlefield
the silk clad pompadour who played sun city
hears little of the corpse amongst the reeds
the mist comes swirling off the mountain
the children have forgotten how to play
death train sneaks across the island
deadly poisen bound for Killala Bay
All the young ones are leaving the Island
out the door down the steps around the side
unwanted they file through departure lounges
like deportees dispersing far and wide
back home theres cricket in Cloughjordan
the gentle clack of croquet on the lawn
our children shackled by illegal status
hold their heads down behind the Brooklyn wall
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdzie John Hinde maluje w kolorach karaibskich
Tyrone Boys dream of lovin on the strand
kwiaty złożone w geście na schodach sądu w Tralee
jak prawo deptało Joanne rękę
Rzymskie plakaty na ścianie cmentarza w Rathmore
Mówią tylko, że nie ma rozwodu.
I saw a little sister of mercy
wywołaj gniew Boży w dniu wyborów
Kiedy papież przybył tu spotkać się ze swoim ludem
uklęknął i pocałował świętą ziemię
/ align = "left" /
gdzie dobrzy ludzie zbudowali świętą świątynię
wysoko nad chmurami obiecane niebo
na ulicy zagubione i bezdomne dziecko
podczas gdy mężczyźni w czerni deklarują porządek społeczny
przestraszone kobiety płyną na drugą stronę
Daleko od wyspy, gdzie Tyrone chłopcy marzą o miłości na strandzie
daleko od wyspy, gdzie prawo włóczy się na rękę Joanny
Thatcher posłał Młode drużyny na wodę.
Geordie dont be afraid to die
w zaczernionej twarzy śni o swoich dzieciach darlin I hinny
na wieży strażniczej z widokiem na Aughnacloy
W Long Kesh young Ulstermen are dreaming
o kochaniu się pewnego dnia
w wiadomościach w śródmieściu pojawia się akcent środkowoatlantycki
Karen Livingstone została zdmuchnięta.
Ciało prześlizguje się spokojnie przez pęd
/ Align = "left" /
the silk claded pompadour who played sun city
mało słyszy o zwłokach wśród trzcin.
the mist comes swirling off the mountain
dzieci zapomniały jak się gra
pociąg śmierci przemierza wyspę
śmiertelna trucizna płynąca do Zatoki Killala
Wszystkie młode opuszczają wyspę.
przez drzwi w dół po schodach z boku
/ align = "left" /
jak deportowani rozproszeni daleko i szeroko
powrót do domu Krykiet w Cloughjordan
the gentle clack of croquet on the lawn
nasze dzieci w kajdanach przez nielegalny status
/ align = "left" /
(funkcja ();
dokument.write ('