Christy Moore — Whacker Humphries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whacker Humphries", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
!!!UNFINISHED!!!
One day i was walking past the bridgeon dolphins barn, down by the old canal i
saw some children in a car
In the back they were shooting up smack and i had a bird’s eye view
When i dialled for help told me theres nothing we can do
On both sides of the river, clearly to be seen, down alon O’Connell street and
up to Stephen’s green
Heroin sold openly, the was no need to hide
Drug squad were outnumbered, seems like their hands were tied
John whacker humphries, he’s a family man
Him and his wifre they gave the children everything they can#faced with the
scourge of heroin
They’d not accept defeat
They joined other concerned parents
To put the dealers off the street
They marched on dealers houses and ordered them to quit
Time and time again they warned «we've had enough of it»
Dirty needles in our doorways junkies hanging all about
Keep on dealing heroin, and your gonna be moved out
From st teresas gardens, to the flats in ballaels bun
Concerned parents action action, and the dealers on the run
They swore they’d stick together till the heroin was stopped
Can anybody tell me why they got their knuckles rapped?
(instrumental)
They were rounded up and charged with crimes against the state
Brought down to the green st. court, to decide their fate
There wasn’t any jury, and there was no bail
Concerned parents were taken off to jail
I was sitting in the gallery, with family friends and wives
I strained to hear who told the truth and who was telling lies
Junkies duries and police on the prosecutions side
I swear to god thats what i saw
Tłumaczenie tekstu piosenki
!!!Niedokończony!!!
Pewnego dnia przechodziłem obok stodoły bridgeon dolphins, nad starym kanałem.
widziałem dzieci w samochodzie.
Z tyłu strzelali heroiną, a ja miałem widok z lotu ptaka.
Kiedy zadzwoniłam po pomoc, powiedziałam, że nic nie możemy zrobić.
Po obu stronach rzeki, wyraźnie widać, w dół alon O ' Connell street i
do Stephen ' s green
Heroina sprzedawana otwarcie, nie było potrzeby się ukrywać
Drug squad mieli przewagę liczebną, wygląda na to, że mieli związane ręce.
John whacker humphries-głowa rodziny
On i jego żona Dali dzieciom wszystko, co mogli.
plaga heroiny
Nie zaakceptowaliby porażki.
Dołączyli do innych zatroskanych rodziców
Żeby pozbyć się dilerów z ulicy.
Pomaszerowali na domy handlarzy i kazali im odejść.
Raz za razem ostrzegali: "mamy tego dość".»
Brudne igły w naszych drzwiach ćpuny wiszące wszędzie
Handluj dalej heroiną, a zostaniesz przeniesiony.
Od St teresas gardens, do mieszkań w ballaels bun
Zaniepokojeni rodzice działania działania, a dealerzy w biegu
Przysięgli, że będą trzymać się razem, dopóki heroina nie zostanie zatrzymana.
Czy ktoś może mi powiedzieć, dlaczego ich pięści rapują?
(instrumental)
Zostali aresztowani i oskarżeni o zbrodnie przeciwko państwu.
Sprowadzeni do green St. court, by zadecydować o ich losie
Nie było żadnej ławy przysięgłych, ani kaucji.
Zaniepokojeni rodzice zostali zabrani do więzienia.
Siedziałem w galerii, z przyjaciółmi i żonami.
Nie mogłem się doczekać, by usłyszeć, kto mówi prawdę, a kto kłamie.
Ćpuny i policja po stronie Prokuratury
Przysięgam na Boga, To właśnie widziałem.