Chroma Key — On the Page tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Page", wykonawca: Chroma Key.
Tekst piosenki
tell me something stupid
auction off my diary
life is getting esoteric
let me in your movie
each time i walk out the door
someone mixes metaphors
life is so much cleaner on the page
it’s like the morning when i’m dreaming
and everything is so pristine
it’s just a seven hour movie
and i’m in every scene
let me in my t.v.
get this tape to tori
got to have a subplot
when i sell them my life story
maybe i should write it first
and do the living later
'cause life is so much cleaner on the page
it’s like the time i lost my body
and then i saw it on t.v.
somehow it shed a whole dimension
but it still looked like me
(hey! that looks like me!)
each time i write lines for it someone improvises it life is so much cleaner on the page
life is so much cleaner on the page
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedz mi coś głupiego.
Aukcja z mojego pamiętnika
życie staje się Ezoteryczne
"let me in your movie"
za każdym razem jak wychodzę przez drzwi
ktoś miesza metafory
życie jest o wiele czystsze na stronie
to jak poranek kiedy śnię
i wszystko jest takie nieskazitelne
to tylko siedmiogodzinny film.
i jestem w każdej scenie
wpuść mnie do telewizora.
zanieś tę taśmę tori.
"got to have a subplot"
kiedy sprzedaję im historię mojego życia
może powinienem to najpierw napisać.
i do the living later
'cause life is so much cleaner on the page
jak wtedy, gdy straciłem ciało.
i wtedy zobaczyłem to w telewizji.
/ align = "left" /
ale wciąż wyglądał jak ja.
(Hej! wygląda jak ja!)
za każdym razem, gdy piszę wiersze do niego ktoś improwizuje to życie jest o wiele czystsze na stronie
życie jest o wiele czystsze na stronie