Chrome — Intro: La Gitana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intro: La Gitana", wykonawca: Chrome.
Tekst piosenki
Your hair was full of roses in the dewfall as we danced
The sorceress enchanting and the paladin entranced
In the starlight as we wove us in a web of silk and steel
Immemorial as the marble in the halls of Boabdil
In the pleasaunce of the roses with the fountains and the yews
Where the snowy Sierra soothed us with the breezes and the dews!
In the starlight as we trembled from a laugh to a caress
And the god came warm upon us in our pagan allegresse
Was the Baile de la Bona too seductive? Did you feel
Through the silence and the softness all the tension of the steel?
For your hair was full of roses, and my flesh was full of thorns
And the midnight came upon us worth a million crazy morns
Ah! my Gipsy, my Gitana, my Saliya! were you fain
For the dance to turn to earnest? O the sunny land of Spain!
My Gitana, my Saliya! more delicious than a dove!
With your hair aflame with roses and your lips alight with love!
Shall I see you, shall I kiss you once again? I wander far
From the sunny land of summer to the icy Polar Star
I shall find you, I shall have you! I am coming back again
From the filth and fog to seek you in the sunny land of Spain
I shall find you, my Gitana, my Saliya! as of old
With your hair aflame with roses and your body gay with gold
I shall find you, I shall have you, in the summer and the south
With our passion in your body and our love upon your mouth?
With our wonder and our worship be the world aflame anew!
My Gitana, my Saliya! I am coming back to you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje włosy były pełne róż, gdy tańczyliśmy.
Czarodziejka czarująca i paladyn zauroczony
/ W blasku gwiazd, / gdy tkwimy w sieci jedwabiu i stali
Immemorial as the marble in the halls of Boabdil
W rozkoszy róż z fontannami i cisami
Gdzie śnieżna Sierra ukoiła nas bryzą i rosą!
W blasku gwiazd drżeli ¶ my od ¶ ¶ miechu do pieszczoty
I Bóg rozgrzał nas w naszych pogańskich alegoriach
Czy Baile de la Bona była zbyt kusząca? Czy czułeś
Przez ciszę i miękkość, całe napięcie stali?
Twoje włosy były pełne róż, a moje ciało pełne cierni.
A północ przyszła na nas warta milion szalonych poranków
Ah! Moja Cyganka, Moja Gitana, Moja Saliya! were you fain
Żeby taniec zmienił się w poważny? O słoneczna Kraina Hiszpanii!
Moja Gitana, Moja Saliya! pyszniejsze niż gołąb!
Twoje włosy płoną różami, a twoje usta rozpalają się miłością!
Mam cię jeszcze raz pocałować? I wander far
From the sunny land of summer to the icy Polar Star
Znajdę cię, będę cię miał! I am coming back again
From the bruth and fog to seek you in the sunny land Of Spain
Znajdę cię, moja Gitana, Moja Saliya! jak dawniej
With your hair aflame with roses and your body gay with gold
Znajdę cię, będę cię miał, w lecie i na południu
Z naszą pasją w twoim ciele i naszą miłością w twoich ustach?
Z naszym podziwem i uwielbieniem niech świat płonie na nowo!
Moja Gitana, Moja Saliya! Wracam do ciebie!