Chromeo — Hard To Say No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard To Say No", wykonawca: Chromeo.
Tekst piosenki
It’s hard to say no It’s hard to say no It’s hard to say no It’s hard to say no
I’m ashamed to say that I couldn’t help myself
This temptation is something else
When you’re far away the isolation gets the best of me It’s a recipe I know all to well
And I try to vocalise
Exactly what I’m doing wrong
When you’re face is filled with tears
Coz you tried to compromise
But you really can’t go on You’ve had it up to here
Now I would always want you
As a lover as a friend
But some days a man needs space from his relationship
It ain’t hard to comprehend
It’s hard to say no It’s hard to say no
I’ve been around the world and back
I know what you associate with that
I know you have trouble trusting me But I held my own (but I held my own)
It doesn’t take away from the fact
Something changed the minute I came back
I have’nt felt the same from not seeing you so long
Now I try to rationalise
Exactly what I’m doing wrong
When your face to face with fears
I know you tried to compromise
But you really can’t go on You’ve had it up to here
Now I would always want you
As a lover as a friend
But some days a man needs space from his relationship
It ain’t hard to comprehend
It’s hard to say no It’s hard to say no It’s hard to say no It’s hard to say no Now I would always want you
As a lover as a friend
But some days a man needs space from his relationship
It ain’t hard to comprehend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno powiedzieć nie trudno powiedzieć nie trudno powiedzieć nie trudno powiedzieć nie trudno powiedzieć nie
Wstydzę się powiedzieć, że nie mogłem się powstrzymać.
Ta pokusa jest czymś innym.
Kiedy jesteś daleko izolacja bierze nade mną górę. to przepis, który znam dobrze.
And I try to vocalise
Dokładnie to, co robię źle.
Kiedy twoja twarz jest wypełniona łzami
Bo próbowałeś pójść na kompromis.
Ale naprawdę nie możesz iść dalej.
Teraz zawsze będę cię pragnął.
Jako kochanek jako przyjaciel
Ale czasami mężczyzna potrzebuje przestrzeni od swojego związku.
To nie jest trudne do zrozumienia.
Trudno powiedzieć nie trudno powiedzieć nie
I ' ve been around the world and back
Wiem, co z tym kojarzysz.
Wiem, że masz problem z zaufaniem mi, ale ja trzymałem swoje (ale trzymałem swoje))
To nie odbiega od faktu
Coś się zmieniło w chwili, gdy wróciłem.
Nie czułem tego samego, nie widząc cię tak długo.
Teraz staram się racjonalizować
Dokładnie to, co robię źle.
Kiedy twarzą w twarz z lękami
Wiem, że próbowałeś pójść na kompromis.
Ale naprawdę nie możesz iść dalej.
Teraz zawsze będę cię pragnął.
Jako kochanek jako przyjaciel
Ale czasami mężczyzna potrzebuje przestrzeni od swojego związku.
To nie jest trudne do zrozumienia.
Trudno powiedzieć nie trudno powiedzieć nie trudno powiedzieć nie trudno powiedzieć nie trudno powiedzieć nie teraz zawsze chciałbym Ciebie
Jako kochanek jako przyjaciel
Ale czasami mężczyzna potrzebuje przestrzeni od swojego związku.
To nie jest trudne do zrozumienia.