Chromeo — Jealous (I Ain't With It) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jealous (I Ain't With It)", wykonawca: Chromeo.
Tekst piosenki
I got strung up from our loving
I wish you cared to see
But she only cares when she’s got the time
And I fret so much about our loving
I wish she let me be But our destiny got us intertwined
And is it really my fault
I get a shiver when I see you with those other guys
Wearing the jacket I bought
I can’t help but lose my temper and I don’t know why
I get jealous, but I’m too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain’t with it I get jealous, but I’m too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it What is she thinking, too much certainty
Why can’t she give some sort of sign
You know and I know, a thing about loyalty
And is it really my fault
I get a shiver when I see you with those other guys
Wearing the jacket I bought
I can’t help but lose my temper and I don’t know why
I get jealous, but I’m too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain’t with it I get jealous, but I’m too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I get strung up from her loving
I wish she cared to see
But she only cares when she so inclined
And I fret so much about her loving
I wish she’d let me be But her destiny got us so intertwined
Back in 2011, I decided
To not let this play with my mind
But when the boys from out of town
They come back around
I feel like committing a crime, yeah
I get jealous, but I’m too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain’t with it I get jealous, but I’m too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got hangung up from our loving
Szkoda, że cię to nie obchodzi.
Ale ona troszczy się tylko wtedy, gdy ma czas.
I martwię się o naszą miłość.
Chciałbym, żeby pozwoliła mi być, ale nasze przeznaczenie spleciło nas ze sobą.
I czy to naprawdę moja wina
Dostaję dreszczy, kiedy widzę cię z innymi facetami.
Noszenie kurtki, którą kupiłem
Nie mogę pomóc, ale tracę panowanie nad sobą i nie wiem dlaczego.
I get zazdrosna, ale jestem zbyt cool, by przyznać to kiedy chłopaki, rozmawiać z moją dziewczyną I ain 't z tym I get zazdrosna, ale jestem zbyt cool, aby przyznać to kiedy chłopaki, rozmawiać z moją dziewczyną I ain' t z tym I ain 't z tym, I ain' t z tym I ain 't z tym, I ain' t z tym I ain 't z tym, I ain' t z tym I ain 't z tym, I ain' t z tym I ain 't z tym, I ain' t z tym, I ain ' t z tym co ona myśli, too much certainty
Dlaczego nie może dać jakiegoś znaku
Ty wiesz i ja wiem, coś o lojalności
I czy to naprawdę moja wina
Dostaję dreszczy, kiedy widzę cię z innymi facetami.
Noszenie kurtki, którą kupiłem
Nie mogę pomóc, ale tracę panowanie nad sobą i nie wiem dlaczego.
I get zazdrosna, ale jestem zbyt cool, aby przyznać to, gdy chłopaki, mówić do mojej dziewczyny I ain 't z tym I get zazdrosna, ale jestem zbyt cool, aby przyznać to, gdy chłopaki, mówić do mojej dziewczyny I ain' t z tym I ain 't z tym, I ain' t z tym I ain 't z tym, I ain' t z tym I ain 't z tym, I ain' t z tym I ain 't z tym, I ain' t z tym I ain 't z tym I ain' t z tym I ain 't z tym I ain' t z tym I ain 't z tym I ain' t z tym I ain 't z tym I ain' t z tym I ain 't z tym I ain' t z tym I ain 't z tym I ain' t z tym I ain 't z tym I ain' t z tym I ain 't z tym I ain' t z tym I ain 't z tym I ain' t z tym I ain ' t z tym
Szkoda, że nie dbała o to.
Ale ona troszczy się tylko wtedy, gdy jest taka skłonna.
I tak bardzo martwię się o jej miłość
Chciałbym, żeby pozwoliła mi być, ale jej przeznaczenie tak nas spleciło.
W 2011 roku zdecydowałem
Nie pozwól by to bawiło się moim umysłem
Ale kiedy chłopcy spoza miasta
Wracają.
I feel like combining a crime, yeah
Jestem zazdrosna, ale jestem zbyt fajna, by przyznać się do tego, kiedy chłopaki, rozmawiają z moją dziewczyną, nie jestem z tym, jestem zazdrosna, ale jestem zbyt fajna, żeby przyznać się, kiedy chłopaki, rozmawiają z moją dziewczyną, nie jestem z tym, nie jestem z tym, nie jestem z tym, nie jestem z tym, nie jestem z tym, nie jestem z tym, nie jestem z tym, nie jestem z tym, nie jestem z tym, nie jestem z tym, nie jestem z tym, nie jestem z tym, nie jestem z tym, nie jestem z tym, nie jestem z tym, nie jestem z tym, nie jestem z tym