Chromeo — Needy Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Needy Girl", wykonawca: Chromeo.
Tekst piosenki
Wanna be by yourself
And no one else
Alright
Now you wanna go out
Wanna scream and shout
Tonight
You want some space
Now get out of my face
Alright
Now you want me back
Put your life on track
Tonight
You’re a needy girl
I can tell when I look in your big brown eyes
You want my world
But how can I do yours if I can’t do mine?
I try to change
But somehow it’s weird I don’t feel the same
It’s all about
What you want
What you say
How you feel
How you play the game
You’re a needy girl
And you want my world
I try to change
But it’s not the same
[Hello?
Hey, what’s up baby.
Yeah, I’m in the studio right now, I’ll call you later.
No, I really can’t talk right now, I’ll just call you back, alright?
No, I can’t talk right now, I’ll just call you later.
Yo, what?
Yo, I can’t — look — whatever.]
When you’re home alone
You don’t answer the phone
Alright
But it’s like a crime
If I don’t answer mine
Tonight
So you found a man
And he’s more than a friend
Alright
But you still call me For some TLC
Tonight
You’re a needy girl
I can tell when I look in your big brown eyes
You want my world
But how can I do yours if I can’t do mine?
I try to change
But somehow it’s weird I don’t feel the same
It’s all about
What you want
What you say
How you feel
How you play the game
You’re a needy girl
And you want my world
I try to change
But it’s not the same
(Thanks to Manda for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wanna be by yourself
I nikt inny
W porządku.
Now you wanna go out
Wanna scream and shout
Tonight
Potrzebujesz przestrzeni.
A teraz Zejdź mi z oczu.
W porządku.
Now you want me back
Put your life on track
Tonight
Jesteś potrzebującą dziewczyną.
I can tell when I look in your big brown eyes
You want my world
Ale jak Mogę zrobić twój, jeśli nie mogę zrobić mój?
I try to change
Ale to dziwne, że nie czuję tego samego.
It ' s all about
What you want
What you say
How you feel
How you play the game
Jesteś potrzebującą dziewczyną.
# And you want my world #
I try to change
Ale to nie to samo.
[Halo?
Hej, co tam kochanie.
Tak, jestem teraz w studio, zadzwonię później.
Nie, naprawdę nie mogę teraz rozmawiać, oddzwonię, dobrze?
Nie mogę teraz rozmawiać, zadzwonię później.
Co?
Yo, nie mogę — patrzeć-cokolwiek.]
When you ' re home alone
Nie odbierasz telefonu.
W porządku.
Ale to jak zbrodnia.
Jeśli ja nie odpowiem na moje
Tonight
Więc znalazłaś mężczyznę.
I jest kimś więcej niż przyjacielem.
W porządku.
Ale wciąż do mnie dzwonisz.
Tonight
Jesteś potrzebującą dziewczyną.
I can tell when I look in your big brown eyes
You want my world
Ale jak Mogę zrobić twój, jeśli nie mogę zrobić mój?
I try to change
Ale to dziwne, że nie czuję tego samego.
It ' s all about
What you want
What you say
How you feel
How you play the game
Jesteś potrzebującą dziewczyną.
# And you want my world #
I try to change
Ale to nie to samo.
(Dzięki Manda za te teksty)