Chromeo — Over Your Shoulder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over Your Shoulder", wykonawca: Chromeo.
Tekst piosenki
Oh the grass is greener everywhere you look
So many girls out there I could write a book
That one’s ass is leaner
This one’s like Serena
But I think your silhouette is meaner
And even though you’ve got small breasts
Well to me they look the best
I confess
I wanna go home and get you undressed
See your problems of self-esteem
Could be self-fulfilling prophecies
So probably your best policy is to talk to me Stop looking over your shoulder
Cause if it was up to me I would make you feel right
Stop looking over your shoulder
Cause if it was up to me I would make you feel right
Oh the grass is greener everywhere you look
So many people stare they got you scared of the girls out there
This one’s cola-bottle size
And that one’s more of a model size
I know you heard this a hundred times
To me what matters is what’s inside
And a little backside too
Is that bad, is that taboo?
Can I get a bird’s eye view?
You see, your problems of self-esteem
Could be self-fulfilling prophecies
So arguably your best policy should be talking to me Talking to me Stop looking over your shoulder
Cause if it was up to me I would make you feel right
Stop looking over your shoulder
Cause if it was up to me I would make you feel right
So next time that you’re feeling down
Turn your frown into a crown
Put yourself in an evening gown
And I’ll roll around
Rip it off
Break you off
JetBlue Airways taking off
Couple of days where the sand is soft
Oh, aren’t you glad you took the weekend off?
Cause it’s those little imperfections that make beauty in my eyes
I wanna be in the intersection of your thighs
And you worry about your size
It’s nonsense
It’s not a contest
And besides
If it was a contest, you’d win it I wanna take a bath with you in it Bathroom sex, you with it I did it, I’m lying
I’ll do it with you if you wanna try
I’ve seen you cracking a smile
Guess I have to stay for a while
Stop looking over your shoulder
Cause if it was up to me I would make you feel right
Over your shoulder
Love is what you’re searching for
Over your shoulder
You don’t have to look anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trawa jest zieleńsza wszędzie, gdzie spojrzysz.
Jest tam tyle dziewczyn, że mógłbym napisać książkę.
Ten ma chudszy Tyłek.
Ta jest jak Serena.
Ale myślę, że Twoja sylwetka jest wredniejsza.
I nawet jeśli masz małe piersi
Dla mnie wyglądają najlepiej.
Przyznaję się.
I wanna go home and get you undressed
# Patrz problemy z samooceną
To może być samospełniające się przepowiednie.
Więc prawdopodobnie najlepiej będzie jak ze mną porozmawiasz. przestań się gapić przez ramię.
Bo gdyby to zależało ode mnie, czułbyś się dobrze.
Przestań patrzeć przez ramię.
Bo gdyby to zależało ode mnie, czułbyś się dobrze.
Trawa jest zieleńsza wszędzie, gdzie spojrzysz.
Tyle ludzi się gapi, że boisz się Dziewczyn.
Ten ma rozmiar butelki coli.
A ten jest bardziej rozmiaru modelu.
Wiem, że słyszałeś to setki razy.
Dla mnie liczy się to, co jest w środku.
I trochę tyłka.
Czy to źle, czy to tabu?
Mogę zobaczyć z lotu ptaka?
Widzisz, Twoje problemy z samooceną
To może być samospełniające się przepowiednie.
Więc prawdopodobnie twoja najlepsza polityka powinna być rozmowa ze mną rozmowa ze mną przestań oglądać się za siebie
Bo gdyby to zależało ode mnie, czułbyś się dobrze.
Przestań patrzeć przez ramię.
Bo gdyby to zależało ode mnie, czułbyś się dobrze.
So next time that you ' re feeling down
"Turn your brwin into a crown"
Ubierz się w suknię wieczorową.
# And I ' ll roll around #
Rip it off
Break you off
Starty JetBlue Airways
Kilka dni, gdy piasek jest miękki
Nie cieszysz się, że wzięłaś wolny weekend?
Bo to te małe niedoskonałości czynią piękno w moich oczach
I wanna be in the intersection of your UD
A ty martwisz się o swój rozmiar.
To nonsens.
To nie konkurs.
Poza tym
Jeśli to byłby konkurs, wygrałbyś go chcę wziąć kąpiel z Tobą w łazience Seks, ty z nim zrobiłem to, kłamię
Zrobię to z tobą, jeśli chcesz spróbować.
Widziałem, jak się uśmiechasz.
Chyba muszę zostać na jakiś czas.
Przestań patrzeć przez ramię.
Bo gdyby to zależało ode mnie, czułbyś się dobrze.
Over your shoulder
Love is what you ' re searching for
Over your shoulder
Nie musisz już szukać.