Chromeo — Sexy Socialite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sexy Socialite", wykonawca: Chromeo.
Tekst piosenki
You’re a sexy socialite
All you do is socialize
And you’re always so polite
And your outfits tantalize
When you wanna spend the night
All you do is roll your eyes
They crush on you
(Ooh, they crush on you)
You’re out alone
So young and full of promise
(Young and full of promise)
I could be your boyfriend and your counselor
Cause the night might damage ya You’re a sexy socialite
I wish you were a socialist
Instead of worrying about your name on the list
(You insist)
That you should get in there for free
You’re too cool to pay a fee
And the owner is like your family
Somebody help me!
You’re a sexy socialite
All you do is socialize
As you make your way to the back of the VIP
Watch out for girls that push
Guys that grab your tush
At any moment they’ll make you flip
But you’re a sexy socialite
And I guess it pays
Cause you’ve been out and about for the last four days
And now everybody knows ya They all want to approach ya And I can’t even catch your gaze
What a shame
It’s so lame
Women are eyeing me Their men are buying me Drinks at the bar
You can’t go far
In this society
So why you coming at me, homie
With so much acrimony?
Your testimony’s phony
And the truth is you don’t know me You’re a sexy socialite
(No I’m not, no I’m not)
Sexy socialite
Always so polite
Wanna spend the night
Ooh, they crush on you
Ooh, they crush on you, girl
Always so polite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś seksowną towarzyszką.
Wszystko co robisz to towarzyskie spotkania.
A Ty zawsze jesteś taki Uprzejmy.
/ Align = "left" /
When you wanna spend the night
Wszystko co robisz to przewracasz oczami
Podkochują się w tobie.
(Ooh, they crush on you)
Jesteś sam.
Taka młoda i obiecująca
(Young and full of promise)
Mógłbym być twoim chłopakiem i doradcą.
Bo noc może cię uszkodzić jesteś seksowną towarzyszką
Szkoda, że nie jesteś socjalistą.
Zamiast martwić się o Twoje nazwisko na liście
(Nalegasz)
Że powinieneś dostać się tam za darmo.
Jesteś zbyt fajna, by zapłacić opłatę.
A właściciel jest jak twoja rodzina.
Niech mi ktoś pomoże!
Jesteś seksowną towarzyszką.
Wszystko co robisz to towarzyskie spotkania.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0FFE0 " / cesarz Chin / / align = center /
Uważaj na dziewczyny, które pchają
Faceci, którzy chwytają twój tyłek
W każdej chwili sprawią, że się przewrócisz.
Ale jesteś seksowną towarzyszką.
And I guess it pays
Bo nie było cię przez ostatnie cztery dni.
A teraz wszyscy Cię znają, wszyscy chcą się do ciebie zbliżyć, a ja nie mogę nawet złapać twojego spojrzenia.
Jaka szkoda.
To takie żałosne.
Kobiety patrzą na mnie. ich mężczyźni stawiają mi drinki w barze.
Nie możesz odejść daleko.
In this society
Więc dlaczego przychodzisz do mnie, homie
Z takim okrucieństwem?
Twoje zeznanie jest fałszywe.
A prawda jest taka, że mnie nie znasz. jesteś seksowną towarzyszką.
(No I 'm not, no I' m not)
Sexy socialite
Zawsze tak grzecznie
Wanna spend the night
Podkochują się w tobie.
Ooh, they crush in you, girl
Zawsze tak grzecznie