Chromeo — Somethingood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somethingood", wykonawca: Chromeo.
Tekst piosenki
An electrifying moment
A blast of lightning through the storm
Should have seen it as an omen
But I chose to carry on This is what those tales are made of It was rather true to form
A boy sees girl then his knees just drop
Heartbeat stops
I care for you
And I’ll switch the word up if you want me to
I care for you
But caring is so see-through
The sequel is a thing we call love
I can’t leave you alone
It’s rattling my bones
I can feel it It’s just the start and this is something good Something good, something good,
something good, this is something good I can never lie
I’m sweating but my hands are dry
Say the word and I’m the first one running
I’m the first one running
And every little move you make is no mistake
So don’t just take me for a pretender
I’m a contender
I can’t leave you alone
It’s rattling my bones
I can feel it I can feel it I can feel it
(It's just the start and this is something good)
Stop it right there
Stop it right there
Oh, stop it right there
Stop it right there
You think love is a thing of the past
I never felt so real
I want something that’s gonna last
I never felt those chills
You think love is a thing of the past
I never felt so real
(I never felt so real)
I want something that’s gonna last
I never felt those chills
(I never felt those chills)
You think that love is just a thing of the past
(Thing of the past)
I want someone that’s gonna make it last
(Make it last)
Stop it right there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Elektryzujący moment
A blast of lightning through the storm
Trzeba było to uznać za omen.
Ale zdecydowałem się kontynuować to jest to, co te opowieści są zrobione.
A boy sees girl then his knees just drop
Bicie serca zatrzymuje się
I care for you
Zmienię słowo, jeśli chcesz.
I care for you
Ale troska jest przezroczysta.
The sequel is a thing we call love
"I can' t leave you alone"
To grzechocze mi w kościach.
Czuję, że to dopiero początek i to jest coś dobrego, coś dobrego, coś dobrego.,
coś dobrego, to jest coś dobrego nigdy nie będę kłamać
Pocę się, ale mam suche ręce.
Powiedz słowo, a ja będę pierwszy.
Ja pierwszy uciekam.
I każdy twój mały ruch nie jest błędem
Więc nie bierz mnie za pretendenta.
I ' m a contender
"I can' t leave you alone"
To grzechocze mi w kościach.
I can feel it I can feel it I can feel it
(It ' s just the start and this is something good)
Zatrzymaj się.
Zatrzymaj się.
Przestań.
Zatrzymaj się.
Myślisz, że miłość to przeszłość
I never felt so real
I want something that ' s gonna last
Nigdy nie czułem tych dreszczy.
Myślisz, że miłość to przeszłość
I never felt so real
(I never felt so real)
I want something that ' s gonna last
Nigdy nie czułem tych dreszczy.
(I never felt those dreams)
Myślisz, że miłość to przeszłość
(Thing of the past)
I want someone that ' s gonna make it last
(Make it last)
Zatrzymaj się.