Chronic Bliss — Hold Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Me Down", wykonawca: Chronic Bliss.
Tekst piosenki
Did I steer you wrong
Where you hoping that I’d get you somewhere?
If this road is too long
Tell me now, tell me now
I never took my foot off of the pedal
I never took my eyes off of the road
I ran straight through every red light to get you
Where you want to go
Passenger, passenger
Why don’t you take the wheel
Why don’t you put your life
Into your own hands
If you reach your destination
Will you know it when you finally arrive
If it’s just for the ride
Tell me now, tell me now
I never took my foot off of the pedal
I never took my eyes off of the road
I ran straight through every red light to get you
Where you want to go
Passenger, passenger
Why don’t you take the wheel
Why don’t you put your life
Into your own hands
Passenger, passenger
Come on and take the keys
It’s time that you learn to drive
The joyride is over
It’s always someone else
It’s always someone else
It’s always someone else…
And you ask me
Are we there yet
And you ask me
Are we there yet
You have no faith in yourself
Your hope in someone else
Have no faith in yourself
It’s always someone else
That’s going to get you there
It’s always someone else
That’s going to get you there
It’s always someone else
That’s going to get you there
It’s always someone else
That’s going to get you there
Passenger, passenger
Why don’t you take the wheel
Why don’t you put your life
Into your own hands
Passenger, passenger
Come on and take the keys
It’s time that you learn to drive
The joyride is over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy źle cię pokierowałem?
Gdzie masz nadzieję, że cię gdzieś zabiorę?
Jeśli ta droga jest za długa
Tell me now, tell me now
Nigdy nie zdjąłem nogi z pedału.
I never took my eyes off of the road
Przejechałem przez każde czerwone światło, żeby cię dopaść.
Where you want to go
Pasażer, pasażer
Może przejmiesz ster?
Dlaczego nie położysz swojego życia
W twoje ręce
Jeśli dotrzesz do celu
Będziesz wiedział, kiedy w końcu dotrzesz
If it ' s just for the ride
Tell me now, tell me now
Nigdy nie zdjąłem nogi z pedału.
I never took my eyes off of the road
Przejechałem przez każde czerwone światło, żeby cię dopaść.
Where you want to go
Pasażer, pasażer
Może przejmiesz ster?
Dlaczego nie położysz swojego życia
W twoje ręce
Pasażer, pasażer
Chodź i weź klucze.
Czas, żebyś nauczył się prowadzić.
The joyride is over
To zawsze ktoś inny.
To zawsze ktoś inny.
To zawsze ktoś inny.…
And you ask me
Jesteśmy już na miejscu.
And you ask me
Jesteśmy już na miejscu.
Nie wierzysz w siebie.
Twoja nadzieja w kimś innym
Nie miej wiary w siebie
To zawsze ktoś inny.
To cię tam zaprowadzi.
To zawsze ktoś inny.
To cię tam zaprowadzi.
To zawsze ktoś inny.
To cię tam zaprowadzi.
To zawsze ktoś inny.
To cię tam zaprowadzi.
Pasażer, pasażer
Może przejmiesz ster?
Dlaczego nie położysz swojego życia
W twoje ręce
Pasażer, pasażer
Chodź i weź klucze.
Czas, żebyś nauczył się prowadzić.
The joyride is over