Хроноп — Две души tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Две души", wykonawca: Хроноп.
Tekst piosenki
У нас всего лишь две души,
Одна как лебедь прекрасна,
Она парит, где облаков
Пересекаются трассы.
У нас всего лишь две души,
Вторая черной змеею
Лежит под сердцем и грустит
И не дает нам покоя.
Я в прошлой жизни был травой,
Потом мы встретились с тобой.
А в жизни следующей я буду дымом.
Я в прошлой жизни был травой,
Надеюсь, не совсем простой,
А в жизни следующей я буду дымом.
У нас всего лишь две любви,
Одна живет с выпускного,
И стоит заглянуть в альбом,
И с ней окажешься снова.
У нас всего лишь две любви,
Вторая станет женою.
Однако первой никогда,
А только вечно второю.
Я в прошлой жизни был травой,
Потом мы встретились с тобой.
А в жизни следующей я буду дымом.
Я в прошлой жизни был травой,
Надеюсь, не совсем простой,
А в жизни следующей я буду дымом.
У нас и жизни только две,
Одна как сон бесконечный.
Лежишь и смотришь в потолок,
Так будет, кажется, вечно.
У нас и жизни и только две,
Вторая — это прощанье,
Со всеми кто прощал тебя,
А может быть, расставанье:
Я в прошлой жизни был травой,
Потом мы встретились с тобой.
А в жизни следующей я буду дымом.
Я в прошлой жизни был травой,
Надеюсь, не совсем простой,
А в жизни следующей я буду дымом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy tylko dwie dusze.,
Jedna jak łabędź jest piękna,
Unosi się, gdzie chmury
Krzyżują się tory.
Mamy tylko dwie dusze.,
Drugi czarny wąż
Leży pod sercem i jest smutny
Nie daje nam spokoju.
Byłem trawą w poprzednim życiu.,
Potem spotkaliśmy się z tobą.
A w następnym życiu będę dymem.
Byłem trawą w poprzednim życiu.,
Mam nadzieję, że nie całkiem proste,
A w następnym życiu będę dymem.
Mamy tylko dwie miłości.,
Jedna Mieszka z balu.,
I warto zajrzeć do albumu,
I znów się z nią spotkasz.
Mamy tylko dwie miłości.,
Druga będzie żoną.
Jednak pierwszy nigdy,
Tylko na zawsze drugą.
Byłem trawą w poprzednim życiu.,
Potem spotkaliśmy się z tobą.
A w następnym życiu będę dymem.
Byłem trawą w poprzednim życiu.,
Mam nadzieję, że nie całkiem proste,
A w następnym życiu będę dymem.
Mamy tylko dwa życia.,
Sama jak sen bez końca.
Leżysz i patrzysz w sufit,
Tak będzie, jak się wydaje, na zawsze.
Mamy tylko dwa życia.,
Drugi to pożegnanie,
Z każdym, kto ci wybaczył.,
A może rozstanie:
Byłem trawą w poprzednim życiu.,
Potem spotkaliśmy się z tobą.
A w następnym życiu będę dymem.
Byłem trawą w poprzednim życiu.,
Mam nadzieję, że nie całkiem proste,
A w następnym życiu będę dymem.