Хроноп — По её мнению tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По её мнению", wykonawca: Хроноп.
Tekst piosenki
По ее мнению, надежды не намажешь на хлеб,
По ее мнению, уж лучше б сочинял ширпотреб,
По ее мнению, пока я лишь звезда стенгазет.
По ее мнению, от крыльев только перья и пыль,
По ее мнению, прикольно было б сдать их в утиль,
И лишний доллар для семейного бюджета не вред.
Завтра она наверно, проснется,
Завтра она укурится в дым,
Завтра она, быть может, вернется,
Но я уже, я уже стал другим.
По ее мнению, я редко посещаю спортзал,
И дай мне волю, я бы точно до обеда лежал.
И ждал, что кто-то принесет воды в кармане пальто.
По ее мнению, я слишком предсказуемый стал,
По ее мнению, уж лучше бы я ей изменял,
Такие вещи до нее не говорил мне никто.
Завтра она наверно, очнется,
Завтра она укурится в дым,
Завтра она, быть может, вернется,
Но я уже, я уже стал другим.
По ее мнению, я слишком депрессивный ковбой,
По ее мнению, я слишком часто занят собой,
Что сплю с гитарой, а кровать троих вмещает едва.
По ее мнению, нам нужно поменять ПМЖ,
А то идет к тому, заставят всех ходить в парандже,
Но я останусь, даже пусть она раз двести права.
Завтра она наверно, проснется,
Завтра она укурится в дым,
Завтра она, быть может, вернется,
Но я уже, я уже стал другим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej zdaniem, nadziei nie można rozłożyć na chleb,
Jej zdaniem lepiej byłoby komponować towary konsumpcyjne,
Jej zdaniem, na razie jestem tylko gwiazdą gazety ściennej.
Jej zdaniem ze skrzydeł tylko pióra i kurz,
Jej zdaniem fajnie byłoby oddać je na złom,
A dodatkowy dolar dla budżetu rodzinnego nie zaszkodzi.
Jutro pewnie się obudzi.,
Jutro zapali się w dym.,
Może jutro wróci.,
Ale już się zmieniłem.
Jej zdaniem rzadko chodzę na siłownię,
I daj mi spokój, na pewno leżałbym przed obiadem.
Czekałem, aż ktoś przyniesie wodę do kieszeni płaszcza.
Jej zdaniem stałem się zbyt przewidywalny,
Jej zdaniem, wolałbym ją zdradzać.,
Nikt mi tego nie powiedział.
Jutro pewnie się obudzi.,
Jutro zapali się w dym.,
Może jutro wróci.,
Ale już się zmieniłem.
Uważa, że jestem zbyt przygnębionym kowbojem.,
Jej zdaniem jestem zbyt zajęty sobą,
Że śpię z gitarą, a łóżko trzech osób ledwo się mieści.
Jej zdaniem, musimy zmienić stałego pobytu,
A potem idzie do tego, sprawi, że wszyscy będą chodzić w burce,
Ale zostanę, nawet jeśli ma dwieście racji.
Jutro pewnie się obudzi.,
Jutro zapali się w dym.,
Może jutro wróci.,
Ale już się zmieniłem.