Хроноп — С Юпитера tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С Юпитера", wykonawca: Хроноп.
Tekst piosenki
Ты прилетела к нам с Юпитера,
Но говорила, что из Питера,
В поисках солнца с рюкзаком дождя,
Скрипка в футляре.
Струны стирали пальцы до крови,
И рукава казались мокрыми,
Странно, что мы с тобой ни разу так
И не переспали.
Белой звездой повисла луна,
Черной звездой — осколок стекла,
Красной звездой сгорает любовь моя.
Ты прилетела к нам с Юпитера,
Но говорила, что из Питера.
Песни неведомые пела мне
Птичьим сопрано.
И не дружила с телефонами,
И тяготилась разговорами,
Если я лез к тебе с расспросами,
Ты засыпала.
Белой звездой повисла луна,
Черной звездой — осколок стекла,
Красной звездой сгорает любовь моя.
Ты мне не пишешь ни с Юпитера,
Ни из Самары, ни из Питера.
Ты уезжая забрала футляр,
Скрипку оставив.
Струны стирают пальцы до крови,
Все расставания не вовремя,
Странно, что мы с тобой ни разу так
И не переспали.
Белой звездой повисла луна,
Черной звездой — осколок стекла,
Красной звездой сгорает любовь моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyleciałaś do nas z Jowisza.,
Ale mówiła, że z Petera.,
W poszukiwaniu słońca z plecakiem deszczu,
Skrzypce są w walizce.
Struny wymazywały palce do krwi,
A rękawy wydawały się mokre,
Dziwne, że ty i ja nigdy tak nie byliśmy.
Nie spaliśmy ze sobą.
Biała Gwiazda wisiał księżyc,
Czarna gwiazda — odłamek szkła,
Czerwona gwiazda płonie moja miłość.
Przyleciałaś do nas z Jowisza.,
Ale mówiła, że z Petera.
/ Align = "left" /
Ptasim sopranem.
Nie przyjaźniłam się z telefonami.,
/ Align = "left" / ,
Jeśli zadawałem ci pytania.,
Zasnęłaś.
Biała Gwiazda wisiał księżyc,
Czarna gwiazda — odłamek szkła,
Czerwona gwiazda płonie moja miłość.
Nie piszesz do mnie z Jowisza.,
Ani z Samary, ani z Petera.
Wyjechałaś po walizkę.,
Zostawiając skrzypce.
Struny myją palce do krwi,
Wszystkie rozstania nie są na czas,
Dziwne, że ty i ja nigdy tak nie byliśmy.
Nie spaliśmy ze sobą.
Biała Gwiazda wisiał księżyc,
Czarna gwiazda — odłamek szkła,
Czerwona gwiazda płonie moja miłość.