Chrystian & Ralf — Romance acabado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romance acabado", wykonawca: Chrystian & Ralf.
Tekst piosenki
Deus como o destino é traiçoeiro
Pega a gente de surpresa
História de um romance acabado
Foi o que aconteceu
Quando eu chegava do trabalho
Ela vinha me beijar
A mesa pronta
Me esperando pra jantar
Ela dizia amor
Vai correndo se banhar
Hoje a nossa casa está vazia
Agora não é mais a mesma
Onde morava o amor
Hoje só mora tristeza
O que foi realidade
Hoje só me faz chorar
Deus agora o que é que eu vou fazer
Se ela é tão dificil de esquecer
Deus ela levou o meu sorriso
E eu não tenho mais prazer
Deus me diga agora o que é que eu faço
Sem ela no meu peito sobra espaço
Deus, essa mulher é minha vida
Me dá forças pra viver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg jako cel jest podstępny
Łapie ludzi z zaskoczenia
Historia powieści
I tak się stało.
Kiedy wróciłam do domu.
Ona idzie mnie pocałować
Stół gotowy
Czekam na Ciebie na kolację.
Mówiła, że miłość
Biegnie pływać
Dziś nasz dom jest pusty.
Teraz już nie jest.
Gdzie żyła miłość
Dziś tylko żyje smutek
Co było rzeczywistością
Dzisiaj tylko sprawia, że płaczę
Bóg teraz co zrobię
Jeśli to jest tak cholernie trudno zapomnieć
Bóg wziął mój uśmiech
I nie mam więcej zabawy
Bóg, powiedz mi teraz, co robię
Bez niej w mojej klatce piersiowej pozostanie miejsce
Boże, ta kobieta jest moim życiem.
Daje mi siłę do życia