Chthonic — Rage Of My Sword tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rage Of My Sword", wykonawca: Chthonic.
Tekst piosenki
刀 保庄頭 顧鄉土
武裝！
規暝日武裝！
刀 拼地盤 殺仇敵
提高警戒 應變隨機
劍 守田園 護家族
武裝！
滿街路武裝！
劍 斬貪官 刜汙吏
民反官逼
鴨母王登基大天后宮 萬歲吾皇
順天盟主天地會稱王 五十萬武勇
八卦萬生作東王大將 天符人應
旌義應褒忠封義民公 鎮邪四方
衝 承名聲 擔聲望
武裝！
透心神武裝！
衝 持義理 扶正道
懲惡賭強
清水祖師 戰 開漳聖王
觀音嬤 拼 媽祖婆
三山國王 戰 五谷神農
太子爺 拼 王爺公
咱來 大立家規 強行王法
土地 隨我封 山河 隨我開
兄弟 隨我姓 公媽 隨我祀
大展家威 強建王權
戰鼓 隨我擂 戰旗 隨我「立在」
人民 隨我起 歷史 隨我改
搶水 毀家 拆廟 倒厝
枉法 逆天 忤神 招拖注
割海 佔地 農毀 漁傷
刣人 放火 鬥爭 報冤仇
清水祖師 戰 開漳聖王
觀音嬤 拼 媽祖婆
三山國王 戰 五谷神農
太子爺 拼 王爺公
大展家威
土地 隨我封 山河 隨我開
兄弟 隨我姓 公媽 隨我祀
大展家威 強建王權
戰鼓 隨我擂 戰旗 「立在」
人民 隨我起 歷史 隨我改
大立家規 強行王法
大展家威 強建王權
歷史隨我改
Blades, protect our land, we fight
To war, march into battle
Fight, we decimate our foes
With our lives we’ll defend our shores
Swords, with steel we pierce their heart
To war, march into the fore
Kill, the heads of tyrants roll
Live forevermore
Rebel of the cause that is lost
Pound of flesh is the ultimate cost
Soldiers of the soverelgn ground
Cut their flesh, let their offal abound
Blood, our names written in red
To war, fly into battle
Die, the sanguine path it leads
Demon’s black door
As above it shall be in our realm (in our realm)
The divine protect our helm (guide oru helm)
See the gods in their all-knowing rage (see their rage)
Watch the wrath of the violent sage (the violent sage)
Rule of my hand, law of my land
From the rivers might to the mountains high
With my blood and kin, where I choose to lie
Rule of my clan, make my last stand
As the war drums beat, and our emblem flies
We shall rise as one, and as one we die
Killing, burning, raping, maiming
Ripping, tearing, rampant desecrating
As above it shall be in our realm (in our realm)
The divine protect our helm (guide oru helm)
See the gods in their all-knowing rage (see their rage)
Watch the wrath of the violent sage (the violent sage)
Rule of my hand
From the rivers might to the mountains high
With my blood and kin, where I choose to lie
Rule of my clan, make mylast stand
As the war drums beat, andour emblem flies
We shall rise as one, and as one we die
Rule of my hand, law of my land
Rivers might to the mountains high
We rise as one and as one we shall die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nóż Bao Zhuang, Głowa gu
Uzbrojona!
Będziesz uzbrojony tego dnia!
Nóż bitwy terytorium zabić wrogów,
Zwiększenie gotowości bojowej, napięcie losowe
Miecza pilnuje duszpasterska Straż rodziny.
Uzbrojony!
Na całej ulicy są uzbrojeni!
Miecz tnie skorumpowanych urzędników i brudnych urzędników,
Naród kontra rząd.
Niech żyje król Pałacu Królewskiego!
Shun Tian alliance, Pan, niebo i ziemia będą królem, 500,000 Wu Yong
Plotki Wansheng, podobnie jak ludzie z East King Tianfu.
Jing Yi musi chwalić oddanie Feng Yimin miasto zła kwartet,
Aby wziąć na siebie sławę i prestiż.
Uzbrojony!
Przez umysł uzbrojony!
Idź prosto na właściwą ścieżkę prawości,
Karanie zła, hazard jest silny.
Qingshui przodek wojny otwarty, Zhang Sheng Wang
Guanyin, Wielebna matka, Bitwa Mazu,
Król trzech gór, walczył ze zbożem,
Książę, Książę.
Ustalmy Zasady rodziny i przestrzegajmy prawa.
Ziemia jest ze mną zapieczętowana, góry i rzeki są ze mną otwarte.
Brat, z moim nazwiskiem, Mama, ze mną.
Wielki wystawca Wei Qiang zbudował władzę królewską,
Bęben ze mną, flaga ze mną." "
Ludzie idą za mną.historia zmienia się wraz ze mną.
Weź wodę, zniszcz Dom, zniszcz świątynię.
Wbrew prawu, w nieposłuszeństwie, w nieposłuszeństwie, w nieposłuszeństwie.
Wytnij morze, zajmij ziemię, zniszcz rany rybackie.
Mężczyzna podpalił się, by walczyć o zemstę.
Qingshui przodek wojny otwarty, Zhang Sheng Wang
Guanyin, Wielebna matka, Bitwa Mazu,
Król trzech gór, walczył ze zbożem,
Książę, Książę.
Wielka wystawa,
Ziemia jest ze mną zapieczętowana, góry i rzeki są ze mną otwarte.
Brat, z moim nazwiskiem, Mama, ze mną.
Wielki wystawca Wei Qiang zbudował moc
Król, Bębny biją flagę razem ze mną ""
Ludzie idą za mną.historia zmienia się wraz ze mną.
Zasady rodziny Da Li wymusiły prawo
Wielki wystawca Wei Qiang zbudował władzę króla.
Historia zmienia się wraz ze mną.
Miecze, chrońmy naszą ziemię, walczymy
Na wojnie, maszerujemy do boju,
Walczymy, niszczymy naszych wrogów
Naszym życiem chronimy nasze brzegi.,
Miecze, stal, przebijemy ich serce.
Wojna, marsz naprzód,
Zabijamy, głowy tyranów toczą się,
Żyją wiecznie.
Buntownik z powodu tego, co stracił
Funt mięsa to ostateczna cena.
Żołnierzy.
Wytnij ich ciało, niech ich krew przepełni się krwią, nasze imiona są pisane na czerwono na wojnę, leć do walki, umrzyj, krwawa ścieżka prowadzi czarne drzwi demona, tak jak poprzednio, powinna być w naszym królestwie (w naszym królestwie) Boska obrona naszego steru (dyrygent Oru) spójrz na bogów w ich wszechwiedzącej wściekłości (patrz na ich gniew) obserwuj gniew wściekłego mędrca( wściekłego mędrca), rządź moją ręką, prawo mojej ziemi
From the rivers might to the mountains high
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
As the war drums beat, and our emblem flies
Powstaniemy jako jedno i jako jedno umrzemy
Zabijanie, palenie, gwałcenie, okaleczanie
/ Align = "left" /
Jak wyżej będzie w naszym królestwie (w naszym królestwie)
The divine protect our helm (przewodnik oru helm)
Widzieć bogów w ich wszechwiedzącym gniewie (see their rage)
# Patrz gniew gwałtownego mędrca (the violent mędrzec)
Rule of my hand
From the rivers might to the mountains high
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
As the war drums beat, and our emblem flies
Powstaniemy jako jedno i jako jedno umrzemy
"Rule of my hand, law of my land"
Rivers might to the mountains high
Powstajemy jako jedno i jako jedno umrzemy