Chthonic — Set Fire To The Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Set Fire To The Island", wykonawca: Chthonic.
Tekst piosenki
孤島頂咱連心海攏揣沒岸
鐵壁內咱連腦門攏拍袂開
教條句句催生完全的麻痺
人人相倚體驗真正的孤單
給拳頭拇攏捏乎絚
義氣相挺頓胸坎
失去的名字要搶轉來
失散的靈魂用恁的命來還
兄弟！給雙手攑起來
兄弟！給勇氣展出來
兄弟！給敵意弓出來
兄弟！給火氣敨出來
硝煙四起陣陣新性命
衝天地超越鐵網
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
孤島頂咱給心海抐甲滾袂煞
鐵壁內咱連腦門嘛給挵乎開
拆開教條暗崁濟年的白賊話
冤仇風火毋通藏佇心肝底
給拳頭拇攏捏乎絚
義氣相挺頓胸坎
失去的名字要搶轉來
失散的靈魂用恁的命來還
兄弟！給雙手攑起來
兄弟！給勇氣展出來
兄弟！給敵意弓出來
兄弟！給火氣敨出來
硝煙四起陣陣新性命
衝天地超越鐵網
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
劫回咱的自由
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
雙手展開 戰勝驚惶
雙手展開 戰勝驚惶
Trapped within where rays of light will not shine
Sanity a memory so unkind
Paralyzed by torture, broken and blind
Stand as one, we are but ghosts of time
Time has come to raise ourselves from the dead
Take the names forgotten back from silence cold
A sleeping beast awakened in us all
For blood and anguish now we will reclaim our souls
Battle cry! We raise our fists and fight
We defy! We are but slaves no more
Time to die! Watch it all burn to ash
Dead inside! Pure hatred rots the core
硝煙四起陣陣新性命
衝天地超越鐵網
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
Shattered walls, the light of day is sublime
Lust for carnage dominates the mind
Disembowelment of the former dogma
Headlell torsos all that’s left behind
Time has come to raise ourselves from the dead
Take the names forgotten back from silence cold
A sleeping beast awakened in us all
For blood and anguish now we will reclaim our souls
Battle cry! We raise our fists and fight
We defy! We are but slaves no more
Time to die! Watch it all burn to ash
Dead inside! Pure hatred rots the core
硝煙四起陣陣新性命
衝天地超越鐵網
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
Remorseless fire we brave
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
Death reclaimed
Cleansed by pain
Warrior’s rain
Souls in flamed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na szczycie wyspy nie mamy nawet morza serc.
Wewnątrz żelaznej ściany nawet rozcinamy głowy.
Dogmat powoduje całkowity paraliż.
Każdy zależy od siebie, aby doświadczyć prawdziwej samotności,
Daj pięściom szczyptę.
Wierność jest silna, piersi są silne.
Zagubione nazwisko trzeba przenieść.
Zagubiona dusza płaci za swoje życie.
Bracie! ręce do góry.
Bracie! pokaż to odwadze.
Bracie! odpuść wrogość.
Bracie, Wynoś się stąd!
Jest tu dużo dymu i nowego życia.
/ Align = "left" / ,
Krew ciała zawsze będzie spalona.
Rozłóż ręce, aby przezwyciężyć panikę.
Na szczycie wyspy dajemy sercu morza rolkę zła
Wewnątrz żelaznej ściany nie możemy nawet otworzyć głowy.
Otwórz dogmat i ukryj słowa białego złodzieja roku gospodarki,
Nie ma potrzeby ukrywać wiatru i ognia.
Daj pięściom szczyptę.
Wierność jest silna, piersi są silne.
Zagubione nazwisko trzeba przenieść.
Zagubiona dusza płaci za swoje życie.
Bracie! ręce do góry.
Bracie! pokaż to odwadze.
Bracie! odpuść wrogość.
Bracie, Wynoś się stąd!
Jest tu dużo dymu i nowego życia.
/ Align = "left" / ,
Krew ciała zawsze będzie spalona.
Rozłóż ręce, aby przezwyciężyć panikę.
By odzyskać naszą wolność.
Krew ciała zawsze będzie spalona.
Rozłóż ręce, aby przezwyciężyć panikę.
Rozłóż ręce, aby przezwyciężyć panikę.
Rozłóż ręce, aby przezwyciężyć panikę.
Uwięzione w pułapce, gdzie promienie światła nie będą świecić
Zdrowy rozsądek, wspomnienia są tak okrutne
Sparaliżowani torturami, złamani i ślepi.
Stoimy jak jeden, jesteśmy tylko duchami czasu.
Czas powstać z martwych.
/ Align = "left" /
Śpiąca bestia, która obudziła się w nas wszystkich
Z powodu krwi i cierpienia, teraz ożywimy nasze dusze.
Okrzyk bojowy! podnosimy pięści i walczymy,
Rzucamy wyzwanie! nie jesteśmy już niewolnikami!
Czas umierać! Patrz, jak wszystko się pali.
Martwy w środku! czysta nienawiść gnije rdzeń,
Dużo dymu i nowego życia.
/ Align = "left" / ,
Krew ciała zawsze będzie spalona.
Rozłóż ręce, aby przezwyciężyć panikę.
Zniszczone mury, światło dnia wywyższone.
Pragnienie masakry dominuje nad umysłem,
Wysiadywanie z dawnych dogmatów
/ Align = "left" /
Czas powstać z martwych.
Zabierz zapomniane imiona z ciszy, zimno
Śpiąca bestia, która obudziła się w nas wszystkich.
Dla krwi i cierpienia odzyskamy nasze dusze.
Okrzyk bojowy! podnosimy pięści i walczymy,
Rzucamy wyzwanie! nie jesteśmy już niewolnikami!
Czas umierać! Patrz, jak wszystko się pali.
Martwy w środku! czysta nienawiść gnije rdzeń,
Dużo dymu i nowego życia.
/ Align = "left" / ,
Krew ciała zawsze będzie spalona.
Rozłóż ręce, aby przezwyciężyć panikę.
Bezwzględny ogień, jesteśmy odważni,
Krew ciała zawsze będzie spalona.
Rozłóż ręce, aby przezwyciężyć panikę.
Śmierć poprawiona.
Oczyszczone z bólu
Dusze wojownika w płonącym deszczu.