Chubb Rock — Bring 'Em Home Safely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring 'Em Home Safely", wykonawca: Chubb Rock.
Tekst piosenki
«We left the people of Israel with, one thought.
that they are not alone -- The people of New York,
people of the United States of America
indeed decent freedom loving people
everywhere stand at their side in this hour of need.»
Cries of wait please wait wiggity wait but Kuwait won’t wait
Desert Shield a field full of confused hate
Soldiers fight because they’re loyal, while tempers boil
On U.S. soil, they’re screamin no blood for oil
Groups of recruits get fitted for troop boots
while business suits shoot hoops eatin Fruit Loops
Yo I don’t understand the government plan
Goin on holy land, killin a family man, and
tearing loved ones asunder
when things were really sunny, strictly for the money
The money. yo money
You might reinstate the draft and I’m gettin bummy
So I clear my head by goin testin testin one two testin
and countin my blessings
And pray for the brotherman with an M-60 in his hand,
eatin spam
So one more time, testin one two, and ya don’t stop
That’s why we got this war Hobbes
Yo I only got one thing to say chief
Let’s bring 'em home safely
«The State Department’s ?? wants to mediate
The Iranian president wants to meet with Iraq
and then maybe the U.S.
A Middle East expert here in New York has an explanation»
Deep in the Middle East, in the belly of the beast
We got men and women losin blood for black grease
Oil — how could such a thing spoil
a whole nation and turn it up into a turmoil
Stealths wipin out every man’s health
Bombers got sisters brothers daddies and lonely mommas
cryin, «Oh my son, oh Lord help my daughter
Calm the ragin seas, please fill the waters»
Readin letters under candle, delivered by camel
Layin in a dug-out channel’s kinda hard to handle
So I say a little prayer to my maker in this blood filled place
Please bring 'em home safe
«Baghdad radio is calling for terrorist actions
against the nations fighting Iraq in the Persian Gulf.
And the allies are concerned that cryptic messages
broadcast this morning could be a signal to terrorists.»
President Bush will bring us out of this recession
We’ll all have jobs when American numbers are lessened
Blessings are said, so no one will get hurt
Yo — I need a Shield, but it’s not for the Desert
It’s a shield for the ills that builds
with this rampant nationalization; we’re not dealin in humanism
P.O.W.'s, M.I.A.'s unknown soldiers in unknown graves
Let’s bring 'em home safe
«The F.B.I. continues to look for those responsible
for placing six pipe bombs on, chemical tanks
in the Norfolk, Virginia — or near the Norfolk, Virginia naval base
The bombs were safely.»
Well hostility jumps on the scene in ninety-one
No fun, large sons shooting machine guns
Population adjustment will be adjusted by an intellgent villain
Guerilla warfare killing
Amplifies, fear tears blood embedded in mud
Daddy falls to the accuracy intricate of a SCUD
Black gold soul, patriots told nothing but lies
Atmosphere develop permanent red eyes
Destruction a product to develop and enhance
presidential fees, blood from overseas
spilled, uphill, peace of mind
I’m, waiting for, waiting for the time
Inner soul craves, for guidance
for safety for the brave, P.O.W. slaves
will be used as shields to pierce and drill
to drip tears, when a declared won’t mingle
with the Man Upstairs, funerals for fear
Confusion, nervous hands from a scared wife knittin
Siblings infants weepin, continous tear drippin
Impaled men please God let them cease
Come home, Red Hot Lover Tone, Rockin Robin
MC Serch, and for the last the verse
let us rehearse, excluse men in the hearse
Everybody what’s the verse? Peace
«If one of the bombs had gone off, the resulting
damage and loss of life would have been tremendous.
F.B.I. agents on the scene had NO idea
who placed them there.»
None of the bags coming back are filled with gallons of clout
to spill out, to shake-up, break up, now blow up has entered the minds in Washington D.C., tell me Is this the land of the free, and in France see
Danish
German
Guess that we’re all comin back in one peace
«Adolf Hitler, Joe Stalin, and Saddam Hussein.
Not the types you’d expect to meet on Route 80 near Hackensack.
Well there they’re gathered, because.»
The web’s analyzed of the ties to the dark side
A nation vexed, is it a Vietnam flipside
On the streets, protests came a little late
Six months on your seat before war date
A Watergate for information ain’t passed on Is that the actual fact, or was you gassed on the noose loose for the troops in combat boots
Bring 'em home and preserve those family roots, peace!
«And the U.S.S. Missouri and her sixteen-inch guns
opened fire on Iraqi positions near the Kuwaiti border.
It is the first time those big guns were used in combat
since the Korean War. Meantime U.S. and allied planes
continue to bomb Iraqi military sites in Kuwait, and outside Baghdad.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pozostawiliśmy lud Izraela z jedną myślą.
że nie są sami-mieszkańcy Nowego Jorku,
ludność Stanów Zjednoczonych Ameryki
rzeczywiście przyzwoita wolność kochający ludzi
wszędzie stań u ich boku w tej godzinie potrzeby.»
/ Align = "left" /
Pustynna Tarcza pole pełne pogmatwanej nienawiści
Żołnierze walczą, bo są lojalni, podczas gdy nastroje się gotują.
Na amerykańskiej ziemi krzyczą: "nie ma krwi dla ropy".
Grupy rekrutów dostają buty do wojska
podczas gdy biznesmeni strzelają do kosza i jedzą owocowe pętle.
Nie rozumiem rządowego Planu.
Going on holy land, killin a family man, and
rozdzierając ukochanych
kiedy było naprawdę słonecznie, tylko dla pieniędzy.
Pieniądze. yo money
Możesz przywrócić pobór, a ja się denerwuję.
/ So I clear my head by going testin testin / / 1 / / so clear my head by going testin (album)
and counting my blessings
I módl się za brata z M-60 w ręku,
Eatin spam
So one more time, testin one two, and ya don ' t stop
Dlatego mamy tę wojnę Hobbesa.
Mam tylko jedno do powiedzenia, szefie.
Sprowadźmy ich bezpiecznie do domu.
"Departamentu Stanu ?? chce pośredniczyć
Irański prezydent chce spotkać się z Irakiem
a potem może w USA.
Ekspert od Bliskiego Wschodu w Nowym Jorku ma Wyjaśnienie»
Głęboko na Bliskim Wschodzie, w brzuchu bestii
We got men and women losin blood for black grease
Ropa-jak coś takiego mogło się zepsuć
cały naród zamienia się w zamieszanie.
Kradzież wymazuje zdrowie każdego człowieka
Bombowce mają siostry bracia tatusiowie i samotne mamusie
płacz, " o mój synu, o Panie pomóż mojej córce
Uspokójcie morza raginów, napełnijcie wody.»
/ Align = "left" / Linear
"Layin in a dug-out channel 's kinda hard to handle"
Więc modlę się do mojego Stwórcy w tym zakrwawionym miejscu.
Proszę, sprowadź ich bezpiecznie do domu.
"Bagdadzkie Radio wzywa do działań terrorystycznych
przeciwko narodom walczącym z Irakiem w Zatoce Perskiej.
A alianci są zaniepokojeni, że tajemnicze wiadomości
poranna transmisja może być sygnałem dla terrorystów.»
Prezydent Bush wyciągnie nas z recesji.
Wszyscy będziemy mieli pracę, kiedy zmniejszy się liczba Amerykanów.
/ Align = "left" /
Potrzebuję tarczy, ale nie na pustynię.
To tarcza dla chorych, która buduje
z tą szerzącą się nacjonalizacją, nie zajmujemy się humanizmem
Żołnierze Wyklęci w nieznanych mogiłach
Sprowadźmy ich bezpiecznie do domu.
"F. B. I. nadal szuka sprawców
do umieszczenia sześciu bomb rurowych na zbiornikach chemicznych
w Norfolk, Virginia - lub w pobliżu Norfolk, Virginia naval base
Bomby były bezpieczne.»
/ Align = "left" /
No fun, large sons shooting machine guns
/ Align = "left" /
Guerilla warfare killing
Wzmacnia, strach łzy krew osadzona w błocie
Daddy falls to the accuracy intricate of a SCUD
Black gold soul, patriots told nothing but lies
Atmosfera rozwija trwałe czerwone oczy
Zniszczenie produktu do opracowania i ulepszenia
presidential fees, blood from overseas
/ align = "left" /
I ' m, waiting for, waiting for the time
Inner soul craves, for guidance
dla bezpieczeństwa dzielnych, niewolników P. O. W.
będą używane jako tarcze do przebijania i wiercenia.
to drip tears, when a declated won ' t mingle
z facetem na górze, pogrzeby ze strachu
Dezorientacja, nerwowe dłonie przestraszonej żony
Rodzeństwo niemowlęta płaczą, ciągła łza drippin
Niech Bóg ich powstrzyma.
Come home, Red Hot Lover Tone, Rockin Robin
MC Serch, and for the last the verse
przećwiczmy, wykrzyknijmy mężczyzn w karawanie.
Jaki jest wers? Pokój
"Jeśli jedna z bomb wybuchła, wynik
straty i straty w ludziach byłyby ogromne.
Agenci FBI na miejscu nie mieli pojęcia,
kto je tam umieścił.»
Żaden z powracających worków nie jest wypełniony galonami siły roboczej.
to spill out, to shake-up, break up, now blow up weszło do umysłów w Waszyngtonie D. C., powiedz mi czy to jest ziemia wolnych, a we Francji zobacz
Danish
Niemiecki
/ Align = "left" /
"Adolf Hitler, Joe Stalin i Saddam Hussein.
Nie takich, których można spotkać na drodze 80 w pobliżu Hackensack.
Cóż, tam są zgromadzeni, ponieważ.»
The web ' s analysed of the ties to the dark side
A nation wexed, is it a Vietnam flipside
Na ulicach protesty trochę się spóźniły.
Sześć miesięcy na stanowisku przed wojną Data
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Sprowadź ich do domu i zachowaj te rodzinne korzenie, pokój!
"I U. S. S. Missouri i jej szesnastocalowe działa
otworzył ogień do irackich pozycji w pobliżu granicy z Kuwejtem.
Po raz pierwszy użyto tych dużych dział w walce.
od wojny koreańskiej. W międzyczasie samoloty amerykańskie i alianckie
Kontynuuj bombardowanie irackich obiektów wojskowych w Kuwejcie i poza Bagdadem.»