Chubb Rock — The Night Scene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night Scene", wykonawca: Chubb Rock.
Tekst piosenki
The night time is an ill time 'cause 'nuff crime
Happens that never gets aired on the prime
TV stations, public relations
Gives the okay for what gets aired in the nation
You got the whole world lookin' at «I Love Lucy»
Talented bitches on the corner sellin' pussy
A variety’ll give your friend for a 10 spot
Christians doin' rimshots
Do more heads than barbershops will
Open their legs to the public for a meal
Damn it’s a shame, the shit looks unreal
College graduates sometime kneel
Check out the crack scene over there
Those two motherfuckers gonna make about a million this year
Sell to their friends for a Benz
Kill their race for a taste
For what they call or see as being the good life
Gold nuggets, lots of ducats
Beeper number 1−800-Asshole
Sellin' stone so we can see your bones
'Cause most crackheads don’t have fat legs
Skull all soft, it can crack like eggs
You fiend for the flavor, steal for the hit
Grandma’s walkin' home, so you bust her shit
Send her to the hospital, for twenty bucks
Beam for a half an hour, that’s fucked
Other your high, for a few stay low
Ten minutes later, you need some blow
So you’ll eventually croak, maybe by a stroke
You don’t want the good life, no you want coke
Now come the robbers, they just steal
They move like cats, some on crack
They’ll vic anything up to Jeeps
These motherfuckers play for keeps
They’ll do anything that’s on their mind
They come nine deep, plus pack nines
They don’t care, won’t shed no tears
Don’t try to appeal for pity 'cause it’s silly
They wear Polo coats, baseball caps
The elderly is the main course and the snack
These young kids that leave their cribs
Hang on the streets, then these squids
Slide up on the scene with a certain lean
And then slide out but they’re countin' your green
And now you’re vexed
And you want to redeem
But it’s a different world
With different rules, the night scene
Yo baby check this out
Times is gettin' kinda hard, youknowhatI’msayin'?
Yo bitch, you gonna have to get me some serious money
On this motherfucker, youknowhatI’msayin'?
You better go out there and
Find some friends for five dollars or some shit
'Cause y’know, if I don’t get my money
You know what’s gonna happen right?
Somebody gonna get hurt out this motherfucker
You know that, you know that
The night time is a different time to flow
You gotta know the rules or they’ll let you know
Your heart can’t take the pressure, of the scene
Peripheral vision and decisions must be keen
'Cause this is a place that’s far from clean
Apocalypse Now, but later on you say it’s a dream
But it’s not a dream, it’s reality
Stand on the corner and you’re a goner
Go home and chill under your mom’s wing
I will sing, hopefully bring
A new alternative to make some green
But stay home, not the night scene, come on What? Yo where the motherfuckin' money at huh?
Nah, I don’t wanna hear nuttin' about no College and tuition shit
I just want my motherfuckin' money, now bitch
So let’s do this alright?
You ain’t holdin' out tonight
'Cause I’ll fly that motherfuckin' head
Right about now, okay?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Noc to zły czas, / bo Zbrodnia nuff
Zdarza się, że nigdy nie jest emitowany w prime
Stacje telewizyjne, public relations
Daje zgodę na to, co jest emitowane w kraju
You got the whole world lookin ' at " I Love Lucy»
Utalentowane suki na rogu sellin ' cipki
A variety ' ll give your friend for a 10 spot
/ Align = "left" /
Do more heads than barbershops will
/ Align = "left" /
Cholera, szkoda, to gówno wygląda nierealnie.
Absolwenci uczelni
Zobacz też
Te dwa skurwysyny zarobią w tym roku milion.
/ Align = "left" /
Zabij ich rasę dla smaku.
Dla tego, co nazywają lub widzą jako dobre życie
Złote nuggety, dużo dukatów
Beeper number 1-800-Asshole
Sellin ' stone so we can see your bones
Bo większość ćpunów nie ma grubych nóg.
Czaszka miękka, może pękać jak jajka.
/ You fiend for the flavor, / steal for the hit
Babcia idzie do domu, więc ją rozwalasz.
Wyślij ją do szpitala, za 20 dolców.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dziesięć minut później, potrzebujesz trochę koki.
Więc w końcu wykitujesz, może przez udar.
Nie chcesz dobrego życia, nie chcesz koki
A teraz złodzieje kradną.
Poruszają się jak koty, niektóre na cracku
/ Align = "left" /
Te skurwysyny grają na zwłokę.
Zrobią wszystko, co im przyjdzie do głowy.
"They come nine deep, plus pack nines"
Nie obchodzi ich to, nie uronią łez
Nie próbuj apelować o litość, bo to głupie.
Noszą płaszcze Polo, czapki z daszkiem.
Starsi to danie główne i przekąska.
Te małe dzieci, które opuszczają swoje łóżeczka
Hang on the streets, then these squids
Slide up on the scene with a certain lean
# And then slide out but they 're countin' your green
A teraz jesteś zdenerwowany.
I chcesz odkupić
But it ' s a different world
Z różnymi zasadami, scena nocna
Yo baby zobacz to
Czasy robią się ciężkie, wiesz co mówię?
Ty suko, musisz mi załatwić jakąś poważną kasę.
Wiesz, co mam na myśli?
Lepiej tam idź.
Znajdź sobie przyjaciół za 5 dolarów czy coś.
'Cause y' know, if I don ' t get my money
Wiesz, co się stanie, prawda?
Somebody gonna get hurt out this motherfucker
You know that, you know that
The night time is a different time to flow
Musisz znać zasady, albo oni ci powiedzą.
Twoje serce nie wytrzyma presji sceny.
Peryferyjne widzenie i decyzje muszą być pilne
'Cause this is a place that' s far of clean
Apocalypse Now, but later on you say it ' s a dream
Ale to nie sen, to rzeczywistość.
Stań na rogu i już po tobie.
Idź do domu i odpocznij pod skrzydłami mamy.
I will sing, hopefully bring
/ Align = "left" /
Ale zostań w domu, nie w nocnej scenie. Gdzie te pieprzone pieniądze?
Nie, Nie chcę słuchać bzdur o studiach i czesnym gównie.
I just want my motherfuckin ' money, now bitch
Więc zróbmy to dobrze?
You ain 't holdin' out tonight
'Cause I' ll fly that motherfuckin ' head
W tej chwili, ok?