Chucho Avellanet — Mil Violines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil Violines", wykonawca: Chucho Avellanet.
Tekst piosenki
Tal vez leyenda fue,
quizá sólo fue ficción,
dos seres que al besar
creyeron escuchar
mil violines de amor.
Y hoy igual que ayer,
su voz da al alma al besar, el eco de un violín
que suena como mil,
te hará soñar.
Es la canción del corazón,
es el latir de una ilusión,
que inspiras tú, que albergo
yo, que vive en mi y muere
en ti.
Mi bien, no digas no, tú y yo ya no somos dos, el eco de un violín que suena como mil
nos unió.
Que inspiras tú, que albergo
yo, que vive en mi y muere
en ti.
Mi bien, no digas no, tú y yo ya no somos dos, el eco de un violín que suena como mil
nos unió.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może legenda była,
może to tylko fikcja.,
dwa stworzenia, które całują
myśleli, że słyszą.
tysiąc miłosnych skrzypiec.
I dziś tak samo jak wczoraj.,
jego głos oddaje duszę podczas pocałunku, Echo skrzypiec.
co brzmi jak tysiąc,
to sprawi, że marzysz.
To pieśń serca.,
to bicie iluzji.,
co inspirujesz, co trzymam
ja, który żyje we mnie i umiera.
w tobie.
Moje dobro, nie mów nie, ty i ja nie jesteśmy już dwójką, Echo skrzypiec, które brzmi jak tysiąc.
zjednoczył nas.
Co inspirujesz, co trzymam
ja, który żyje we mnie i umiera.
w tobie.
Moje dobro, nie mów nie, ty i ja nie jesteśmy już dwójką, Echo skrzypiec, które brzmi jak tysiąc.
zjednoczył nas.