Chuck Berry — Diploma for Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diploma for Two", wykonawca: Chuck Berry.
Tekst piosenki
When I was in my freshman year
Nothing around me seemed too clear
My oh my you can’t blame a guy
When every day seemed so new
Then I came to be a sophomore
I got around better than I did before
I made friends fast in every class
And especially in the one I met you
Now I’m a junior and you’re my girl
Gee, but those two years flew
I’ll be the happiest guy in the whole wide world
If I can bank on a honeymoon with you
When I complete my senior term
I’ll make reservations that you’ll confirm
There’ll be no doubt of me losing out
I’ll get a diploma for two!
Now I’m a junior and you’re my girl
Gee, but those two years flew
I’ll be the happiest guy in the whole wide world
If I can bank on a honeymoon with you
When I complete my senior term
I’ll make reservations that you’ll confirm
There’ll be no doubt of me losing out
I’ll get a diploma for two!
(A diploma for two!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem na pierwszym roku
Nic wokół mnie nie wydawało się zbyt jasne
My oh my you can ' t wiń a guy
Kiedy każdy dzień wydawał się nowy
Potem przyszedłem na drugi rok.
Radziłem sobie lepiej niż przedtem.
Szybko zdobywałem przyjaciół w każdej klasie.
A szczególnie w tym, który poznałem Ciebie.
Now I 'm a junior and you' re my girl
Jejku, ale te dwa lata minęły
Będę najszczęśliwszym facetem na całym świecie.
Jeśli mogę spędzić z Tobą miesiąc miodowy
Kiedy skończę maturę
Zrobię rezerwację, którą potwierdzisz.
Nie będzie wątpliwości, że przegram.
Zdobędę dyplom dla dwojga!
Now I 'm a junior and you' re my girl
Jejku, ale te dwa lata minęły
Będę najszczęśliwszym facetem na całym świecie.
Jeśli mogę spędzić z Tobą miesiąc miodowy
Kiedy skończę maturę
Zrobię rezerwację, którą potwierdzisz.
Nie będzie wątpliwości, że przegram.
Zdobędę dyplom dla dwojga!
(Dyplom dla dwojga!)