Chuck Berry — Hail, Hail Rock And Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hail, Hail Rock And Roll", wykonawca: Chuck Berry.
Tekst piosenki
Up in the morning and out to school
The teacher is teaching the Golden Rule
American history and practical math
You studying hard and hoping to pass
Working your fingers right down to the bone
And the guy behind you won’t leave you alone
Ring, ring goes the bell
The cook in the lunch room’s ready to sell
You’re lucky if you can find a seat
You’re fortunate if you have time to eat
Back in the classroom, open your books
Keep up the teacher don’t know how mean she looks
Soon as three o’clock rolls around
You finally lay your burden down
Close up your books, get out of your seat
Down the halls and into the street
Up to the corner and around the bend
Right to the juke joint, you go in
Drop the coin right into the slot
You’re got to hear something that’s really hot
With the one you love, you’re making romance
All day long you been wanting to dance
Feeling the music from head to toe
Round and round and round we go
Hail, hail rock and roll
Deliver me from the days of old
Long live rock and roll
The beat of the drums, loud and bold
Rock, rock, rock and roll
The feeling is there, body and soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Up in the morning and out to school
The teacher is teaching the Golden Rule
American history and practical math
Uczysz się ciężko i masz nadzieję zdać
Working your fingers right down to the bone
And the guy behind you won ' t leave you alone
"Ring, ring goes the bell"
Kucharz w jadalni jest gotowy do sprzedaży.
Masz szczęście, jeśli znajdziesz miejsce.
Masz szczęście, jeśli masz czas na jedzenie.
Wracajcie do klasy, otwórzcie książki.
/ Align = "left" /
"Soon as three o 'Clock rolls around"
W końcu zrzuciłeś swoje brzemię.
Zamknijcie książki i wstawajcie z miejsc.
W dół korytarzy i na ulicę
Do rogu i za zakrętem
Prosto do grającej knajpy, wchodzisz
Wrzuć monetę prosto do gniazda
Musisz usłyszeć coś naprawdę gorącego.
Z tą, którą kochasz, tworzysz romans
Cały dzień chciałeś tańczyć.
Feeling the music from head to toe
Round and round and round we go
/ Align= "left" /
"Deliver me from the days of old"
Niech żyje rock and roll!
Bicie bębnów, głośne i śmiałe
/ Align = "left" /
"The feeling is there, body and soul"