Chuck Berry — It's Too Dark In There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Too Dark In There", wykonawca: Chuck Berry.
Tekst piosenki
I went to pick this little girl up I met last night
She’s ready, waitin' for me under the front porch light
She said, «Ain't it dark out there, ooh, it’s so dark out there
I hope your car got bright lights, ooh, it’s so dark out there»
We went to a house party, it was really outta sight
It was about forty people dancin' under one dim light
«Ain't it dark in there, ooh, it’s too dark in there
Will you take me somewhere else, darlin', 'cause it’s too dark in there»
So I drove her out the freeway into the country air
She said, «I hope you ain’t gonna park around here nowhere
It’s too dark out there, so dark out there
Let’s go back into town and do something 'cause it’s too dark out there»
So I asked her just where she had in mind to go She said, «Maybe to a scary movie picture show»
I said, «It's too dark in there»
I said, «It's too dark in there
I’ve seen that movie before, baby, it’s too dark in there»
So it was nothing left for me to do but take her back home
'Twas no one there, the lights was out and the fuse was blown
And it was dark in there, yes, it was dark in there
And we finally got the fuse in Ooh, it was dark in there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem odebrać tę małą dziewczynkę, którą poznałem wczoraj wieczorem.
Jest gotowa, czeka na mnie pod światłem ganku.
Powiedziała, " ain 't it dark out there, ooh, it' s so dark out there
Mam nadzieję, że twój samochód ma jasne światła, ooh, jest tak ciemno tam»
Poszliśmy na domową imprezę, to było naprawdę poza zasięgiem wzroku.
To było około czterdziestu ludzi tańczących pod jednym ciemnym światłem.
"Ain' t it dark in there, ooh, it ' s too dark in there
Zabierzesz mnie gdzieś, kochanie, bo tam jest za ciemno»
Więc wywiozłem ją z autostrady w powietrze.
Powiedziała: "Mam nadzieję, że nigdzie tu nie zaparkujesz.
Tam jest za ciemno, tak ciemno tam
Wracajmy do miasta i zróbmy coś, bo tam jest za ciemno.»
Zapytałem ją, gdzie ma się udać. powiedziała:»
Powiedziałem, " tam jest za ciemno»
Powiedziałem, " tam jest za ciemno
Widziałem już ten film, kochanie, tam jest za ciemno.»
Więc nie pozostało mi nic innego, jak zabrać ją do domu.
Nikogo tam nie było, światła zgasły, A Bezpiecznik wybuchł.
I było ciemno tam, tak, było ciemno tam
I w końcu mamy bezpiecznik w środku było ciemno