Chuck Berry — La Jaunda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Jaunda", wykonawca: Chuck Berry.
Tekst piosenki
In Baya California
Down in Tijuana
La senorita come to me She say «Mi nombre es La Jaunda»
I asked her would she care to dance
She looked at me and said «Como esta?»
I say «Hablo solo en Ingles
Y no comprendo Espanol»
I speak only the language of English
I don’t understand Espanol
For a moment I took a notion
Then I went into a dancing motion
She nodded her head
«Yo mucho gusto"she said
And she danced with more devotion
When her cheek came close to mine
I could hear her softly whisper
She said «Habla solo la langua de Ingles
Y no comprenda Espanol»
I speak only the language of English
I don’t understand Espanol
She placed her hand before my heart
And she whispered «Yo te amora»
With half — closed eyes
She raised her lips
And she said «Besame ahora»
She hold me close and she squeeze me tight
And she whispered «Yo quiero ahora»
I say «Hablo solo la langua de Ingles
No comprendo Espanol»
I speak only the language of English
I don’t understand Espanol
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Baya California
Down in Tijuana
La senorita come to me She say " mi nombre es La Jaunda»
Zapytałem, czy zatańczy.
Spojrzała na mnie i powiedziała "Como esta?»
Mówię " Hablo solo en Ingles
Y no comprendo Espanol»
Mówię tylko językiem angielskim.
Nie rozumiem po hiszpańsku.
Przez chwilę myślałem
Wtedy zacząłem tańczyć.
Kiwnęła głową.
"Yo mucho gusto" powiedziała
I tańczyła z większym oddaniem
Kiedy jej policzek zbliżył się do mojego
I could hear her softly whisper
Powiedziała " Habla solo la langua de Ingles
Y no comprenda Espanol»
Mówię tylko językiem angielskim.
Nie rozumiem po hiszpańsku.
Położyła rękę przed moim sercem.
I wyszeptała " Yo te amora»
With half-closed eyes
Podniosła usta
I powiedziała " Besame ahora»
She hold me close and she squeeze me tight
I wyszeptała " Yo quiero ahora»
Mówię " Hablo solo la langua de Ingles
No comprendo Espanol»
Mówię tylko językiem angielskim.
Nie rozumiem po hiszpańsku.