Chuck Berry — Nadine - Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nadine - Live", wykonawca: Chuck Berry.
Tekst piosenki
As I got on a city bus and found a vacant seat,
I thought I saw my future bride walkin? up the street,
I shouted to the driver «hey conductor, you must slow down.
I think I see her please let me off this bus»
Nadine, honey is that you?
Oh, Nadine. Honey, is that you?
Seems like every time I see you darling you got something else to do.
(AlternateSeems like every time I catch up with you, you’re up to something new)
I saw her from the corner when she turned and doubled back
And started walkin toward a coffee colored Cadillac
I was pushin through the crowd to get to where she’s at And I was campaign shouting like a southern diplomat.
Downtown searching for her, looking all around,
Saw her getting in a yellow cab heading up town.
I caught a loaded taxi, paid up everybody’s tab.
With a twenty-dollar bill, told him «catch that yellow cab.»
She moves around like a wayward summer breeze,
Go, driver, go, go, catch her pretty please.
Moving through the traffuc like a mounted cavalier
Leaning out the taxi window trying to make her hear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wsiadłem do miejskiego autobusu i znalazłem wolne miejsce,
Wydawało mi się, że widziałem moją przyszłą pannę młodą walkin. up the street,
Krzyknąłem do kierowcy " Hej Konduktorze, musisz zwolnić.
Proszę, wypuść mnie z tego autobusu.»
Nadine, kochanie, to Ty?
Nadine. Kochanie, to Ty?
Wygląda na to, że za każdym razem, gdy cię widzę, kochanie, masz coś innego do roboty.
(AlternateSeems like every time I catch up with you, you ' re up to something new)
Widziałem ją z rogu, kiedy odwróciła się i zawróciła.
I zaczął chodzić w kierunku kolorowego Cadillaca.
Przedzierałem się przez tłum, żeby dotrzeć do jej miejsca, a ja krzyczałem jak Południowy dyplomata.
Szukając jej w centrum, rozglądając się dookoła.,
Widziałem, jak wsiadała do żółtej taksówki.
Złapałem załadowaną taksówkę, zapłaciłem wszystkim rachunki.
Z dwudziestodolarowym banknotem, powiedziałem mu " Złap tę żółtą taksówkę.»
Porusza się jak krnąbrny letni powiew,
Dalej, kierowco, dalej, dalej, złap ją ładnie proszę.
/ Align = "left" / Spacewatch
Wychylając się przez okno taksówki, próbując ją usłyszeć.