Chuck Girard — You Ask Me Why tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Ask Me Why", wykonawca: Chuck Girard.

Tekst piosenki

You ask me why I keep on smilin'
When all the world’s in such a mess
And I just have to say that there is just one way
To find true lasting happiness
You ask me how I keep my head together
When this old world is tumbling down
I think you’ve heard the talk, the talk about the solid rock
He’ll keep your feet right on the ground
People try so hard to find
A way to gain some peace of mind
And they try this and they try that
People scream out to be free they cry for love and liberty
Yeah, the words of God could free them
If they’d only stop to hear
You ask me how I keep on smilin'
When this world looks like it’s comin' to an end
Though these be final days, when the Light comes through the haze
A bright new world will just begin

Tłumaczenie tekstu piosenki

You ask me why I keep on smilin'
Kiedy cały świat jest w takim bałaganie
I muszę powiedzieć, że jest tylko jeden sposób
Znaleźć prawdziwe, trwałe szczęście
Pytasz mnie, jak trzymam głowę w kupie.
When this old world is tumbling down
Myślę, że słyszałeś rozmowę, rozmowę o solidnej skale.
Będzie trzymał twoje stopy na ziemi.
"People try so hard to find"
A way to get some peace of mind
I próbują tego i próbują tamtego
Ludzie krzyczą, by być wolnymi, wołają o miłość i wolność.
Tak, Słowa Boga mogą je uwolnić.
If they ' d only stop to hear
You ask me how I keep on smilin'
When this world looks like it 's comin' to an end
Though these be final days, when the Light comes through the haze
A bright new world will just begin