Chumbawamba — Dance, Idiot, Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance, Idiot, Dance", wykonawca: Chumbawamba.
Tekst piosenki
Here comes Nicholas, fiddle in hand
Into a world that he can’t understand
You can’t keep pace with the master
Race, his feet they’re going all over
The place — he can’t see his moves cos
There’s egg on his face. Dance, idiot
Dance! His body’s as stiff as
A cold lasagne, 'cos all he knows is
'Rule Brittannia'. His rhythm’s so bad
That we’re supposin' - maybe it’s cos
His legs are frozen? Shouldn’t be
Wearing lederhosen! Dance, idiot
Dance! Messianical look in his eye
Arms akimbo, slapping his thigh. He
Wrinkles his snout at a likely wench
(we've censored her answer and
Pardoned her French) — it’s hard for
Your average Ubermensch. Dance
Idiot, dance! Poor old Nicholas got
Up today, to Cecil Sharpe House he
Made his way. Wore his uniform just
To impress and said, «this must be the
Place, I guess, for joining the EFD-SS?»
Dance, idiot, dance!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi Nicholas, skrzypce w ręku
W świat, którego nie może zrozumieć
Nie nadążasz za mistrzem.
Race, his feet they ' re going all over
Miejsce-nie widzi swoich ruchów, bo
Ma jajko na twarzy. Tańcz, idioto.
Tańcz! Jego ciało jest sztywne jak
Zimną lasagne, bo wie tylko,
"Rule Britannia". Ma zły rytm.
- Może to dlatego, że ...
Nogi mu zamarzły? "Shouldn' t be"
Nosi lederhosen! Tańcz, idioto.
Tańcz! Mesjańskie spojrzenie w jego oczach
Ramiona akimbo, uderzając w udo. On
/ Align = "left" /
(ocenzurowaliśmy jej odpowiedź i
Ułaskawiła ją po francusku) - to trudne dla
Przeciętny Ubermensch. Taniec
Idioto, tańcz! Biedny Nicholas got
Do domu Cecila Sharpe ' a.
Udało mu się. Nosił mundur
Aby zaimponować i powiedzieć, " to musi być
Miejsce na wstąpienie do EFD-SS.»
Tańcz, idioto, tańcz!