Chumbawamba — Dumbing Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dumbing Down", wykonawca: Chumbawamba.
Tekst piosenki
Are you happy here in theme park UK/USA?
And do you sometimes wish that your life was plug and play?
And are the words to this song concise enough to follow?
Is your smart food simple enough to swallow?
We’re dumbing down, dumb-de-dumb-dumb
Dumbing down, dumb-de-dumb-dumb
Dumb-de-dumb-dumb-dumb, dumb-de-dumb-dumb-dumb
Dumb-de-dumb-dumb-dumb, dumb-de-dumb-dumb-dumb
Are we only eating worms from a can just because we can?
And is Disneyland all we understand?
Will our history be written out in headlines?
Diana dolls, and miracles, and landmines?
We’re dumbing down, dumb-de-dumb-dumb
Dumbing down, dumb-de-dumb-dumb
C’mon up here, second floor, second floor, right here, right here
I get knocked down and don’t get up again, yo, wamba-silly-assed-bitch
C’mon man, we can talk about this
Ah, c’mon, I’m a girl, and I can still kick your ass
If there’s nothing after death than why are we living anyway?
What’s the point of seventy years? Absolutely pointless…
It’s me trousers!
That’s it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jesteś szczęśliwy tutaj w parku rozrywki UK / USA?
I czy czasami chciałbyś, żeby twoje życie było jak plug and play?
Czy słowa tej piosenki są wystarczająco zwięzłe, by je naśladować?
Czy Twoje mądre jedzenie jest na tyle proste, by je połknąć?
"We' re dumbing down, dumb-de-dumb-dumb"
Dumbing down, dumb-de-dumb-dumb
Dumb-de-dumb-dumb, dumb-de-dumb-dumb-dumb
Dumb-de-dumb-dumb, dumb-de-dumb-dumb-dumb
Czy jemy robaki z puszki tylko dlatego, że możemy?
Czy Disneyland jest wszystkim, co rozumiemy?
Czy nasza historia zostanie zapisana w nagłówkach gazet?
Lalki Diany, cuda i miny lądowe?
"We' re dumbing down, dumb-de-dumb-dumb"
Dumbing down, dumb-de-dumb-dumb
Chodź tutaj, drugie piętro, drugie piętro, tutaj, tutaj.
I get knocked down and don ' t get up again, yo, Wamba-silly-assed-bitch
Daj spokój, możemy o tym porozmawiać.
Daj spokój, jestem dziewczyną i nadal mogę skopać ci tyłek.
Jeśli nie ma nic po śmierci, to po co w ogóle żyjemy?
Jaki jest sens siedemdziesięciu lat? Absolutnie bezcelowe.…
To moje spodnie!
To jest to.