Chumbawamba — Learning To Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Learning To Love", wykonawca: Chumbawamba.
Tekst piosenki
I courted a man from the Lancs Fusiliers
He gave me his heart and so I loved him dear
For he took me a-courting and he taught me to dance
Then he marched with the infantry over to France
He told me to wait he’d be back in a year
Now seventeen months I have wished he were here
And I’ll wait no longer, I’ll take what I can
So I’m learning to love with another young man
Learning to love
Learning to love
Tired of the waiting
I’m learning to love
So I courted a man from the Royal Horse Blues
He soon had to leave and I said I’d be true
Now he’s gone for his duty not seven weeks yet
So I’ve found a new young man to help me forget
I courted a man from the Kent Volunteer
Now he’s gone a-marching, and I wish he were here
What can I do while my love is away?
But court with a soldier from the Royal Scots Grey
One day they’ll come back and then I’ll be true
For I’ve learnt how to love and I’ve learnt how to choose
To every young woman who waits at the shore
Love while you’re waiting; you’ll learn so much more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zalecałem się do człowieka z Lancs Fusiliers.
Dał mi swoje serce, więc go kochałam.
Bo wziął mnie na zaloty i nauczył tańczyć.
Następnie pomaszerował z piechotą do Francji
Powiedział, żebym poczekał, że wróci za rok.
Teraz siedemnaście miesięcy żałuję, że go tu nie ma.
I nie będę dłużej czekać, wezmę co mogę
Więc uczę się kochać z innym młodym mężczyzną.
Learning to love
Learning to love
Tired of the waiting
Uczę się kochać
Więc zalecałem się do człowieka z Royal Horse Blues
Wkrótce musiał odejść, a ja powiedziałem, że będę szczery.
Teraz odszedł na służbę niecałe siedem tygodni temu.
Więc znalazłem nowego młodzieńca, który pomoże mi zapomnieć.
Zalecałam się do człowieka z Kent Volunteer
Teraz maszeruje i chciałbym, żeby tu był.
Co mogę zrobić, gdy moja miłość jest daleko?
Ale dwór z żołnierzem z Royal Scots Grey
One day they 'll come back and then I' ll be true
Nauczyłam się kochać i wybierać
Do każdej młodej kobiety, która czeka na brzegu
Love while you 're waiting; you' ll learn so much more