Хвангур — Кровь и Пепел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кровь и Пепел", wykonawca: Хвангур.
Tekst piosenki
Откройте ваши глаза,
Поднимите взгляд вверх
И синее небо Руси
Отразится в ваших сердцах.
Поднимите ваши руки,
Узрите, с них капает кровь
Сталь не касалась ваших рук,
Ваших душ коснулась ложь.
Слезы Земли превратились в пепел,
Пепел на ваших стопах,
Плачет Земля наша РОДная
Души заполнил мрак.
Кровь и пепел смешались в венах,
Потомков Росских Богов,
Излейте же ярость за тысячу лет
Потомки древних РОДов.
Слушайте Ветер, услышьте крик
Еловых лесов, священных дубрав,
Русская Воля еще не пришла,
Пока еще Воды Спят.
Багровая завесь перед глазами
Пепел дышать не дает,
Я не вижу людей, я вижу стадо
Под шорами крестов.
Муть в глазах на лживых лицах,
Кривда впилась в души людей,
Слова их паскудны, поступки грязны,
Их души заполнила ложь.
Не бойтесь боли, не бойтесь крови,
Не бойтесь Ярилы-Огня,
Кровь смоет Ключ Сребросветлый,
А раны залечит Весна.
Волхвы мудры и князи храбры
Спят уже тысячу лет,
Кровную память нельзя истребить,
А пепел уже не сжечь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz oczy,
Podnieś wzrok w górę
I błękitne niebo Rusi
Wpłynie na wasze serca.
Ręce do góry.,
Patrzcie, krew z nich kapie.
Stal nie dotknęła twoich rąk,
Twoje dusze dotknęły kłamstwa.
Łzy Ziemi zamieniły się w popiół,
Popiół na twoich stopach,
Płacze nasza ojczysta Ziemia
Dusze wypełniły mrok.
Krew i popiół zmieszały się w żyłach,
Potomkowie Rosyjskich Bogów,
/ Align = "left" /
Potomkowie starożytnych rodów.
Posłuchaj wiatru, usłysz krzyk
Lasy świerkowe, Dąbrowy święte,
Rosyjska Wola jeszcze nie przyszła,
Woda wciąż śpi.
Szkarłatna zasłona przed oczami
Popioły nie oddychają,
Nie widzę ludzi, widzę stado.
Pod szorami krzyży.
/ Align = "left" / ,
Krzywa wbiła się w dusze ludzi,
Ich słowa są obrzydliwe, czyny są brudne,
Ich dusze wypełniły kłamstwa.
Nie bój się bólu, nie bój się krwi,
Nie bój się Yarila-ognia,
Krew zmyje klucz Srebrny,
A rany wyleczy Wiosna.
Mędrcy mądrzy i książęta chrobrzy
Śpią od tysiąca lat.,
Pamięć krwi nie może zostać zniszczona,
A popioły już nie zostaną spalone.