CHVRCHΞS — Playing Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playing Dead", wykonawca: CHVRCHΞS.
Tekst piosenki
No more excuses and no more playing dead
There are no silver linings in anything you said
If you keep on denying and I could stay away
We could hold up our hands, say we don’t want it, we don’t need it If I give more than enough ground, will you claim it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t hear it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go If I give more than enough ground, will you leave it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t see it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go No more distractions and no more staying still
I am chasing the skyline much more than you ever will
You can keep to your story and I could stick to mine
We could hold up our hands, say we don’t want it, we don’t need it If I give more than enough ground, will you claim it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t hear it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go If I give more than enough ground, will you leave it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t see it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
If I give more than enough ground, will you claim it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t hear it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go If I give more than enough ground, will you leave it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t see it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec wymówek i udawania martwego.
Nie ma żadnych srebrnych okładzin w tym, co powiedziałeś.
Jeśli będziesz zaprzeczał, a ja będę mógł trzymać się z daleka.
Możemy podnieść ręce, powiedzieć, że go nie chcemy, że go nie potrzebujemy, jeśli dam więcej niż wystarczająco dużo ziemi.
Wezmę to wszystko jednym oddechem i wstrzymam.
Jeśli będę udawał, że tego nie słyszę, możesz mi kazać się ruszać, a ja nie pójdę, możesz kazać mi próbować, a ja nie pójdę, jeśli dam wystarczająco dużo ziemi, zostawisz to?
Wezmę to wszystko jednym oddechem i wstrzymam.
Jeśli będę udawał, że tego nie widzę, możesz mi powiedzieć, żebym się ruszył, a ja nie odejdę, możesz mi powiedzieć, żebym spróbował, a ja nie odejdę.
* I am gonna the skyline much more than you ever will *
Możesz trzymać się swojej historii, a ja mogę trzymać się swojej.
Możemy podnieść ręce, powiedzieć, że go nie chcemy, że go nie potrzebujemy, jeśli dam więcej niż wystarczająco dużo ziemi.
Wezmę to wszystko jednym oddechem i wstrzymam.
Jeśli będę udawał, że tego nie słyszę, możesz mi kazać się ruszać, a ja nie pójdę, możesz kazać mi próbować, a ja nie pójdę, jeśli dam wystarczająco dużo ziemi, zostawisz to?
Wezmę to wszystko jednym oddechem i wstrzymam.
Jeśli będę udawał, że tego nie widzę, możesz mi powiedzieć, żebym się ruszył, a ja nie odejdę, możesz mi powiedzieć, żebym spróbował, a ja nie odejdę.
/ Align = "left" / …)
/ Align = "left" / …)
/ Align = "left" / …)
/ Align = "left" / …)
Jeśli dam więcej niż wystarczająco dużo ziemi, weźmiesz ją?
Wezmę to wszystko jednym oddechem i wstrzymam.
Jeśli będę udawał, że tego nie słyszę, możesz mi kazać się ruszać, a ja nie pójdę, możesz kazać mi próbować, a ja nie pójdę, jeśli dam wystarczająco dużo ziemi, zostawisz to?
Wezmę to wszystko jednym oddechem i wstrzymam.
Jeśli będę udawał, że tego nie widzę, możesz mi powiedzieć, żebym się ruszył, a ja nie odejdę, możesz mi powiedzieć, żebym spróbował, a ja nie odejdę.