Чи-Ли — А может быть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А может быть", wykonawca: Чи-Ли.
Tekst piosenki
Ты знаешь, было так всегда
Там, где счастье — есть беда,
А может быть…
Ты до утра не спишь одна
И горе выпито до дна,
А может быть…
Ты снова в осени плену
И я в ней тоже утону,
А может быть…
День и ночь, ночь и день
Это осени дороги
За тобой, словно тень
И с тобою очень строгие
День и ночь, ночь и день
И дождя — косые стрелы
Ты любить не могла,
А не любить — не умела.
А за шагом — шаг, за мигом — миг
Идёшь по крышам — напрямик
Наверняка.
Твоя любовь — твоя река
Бездонна и так глубока
Не берега.
И снова снова в осени плену
И я в ней тоже утону,
А может быть…
День и ночь, ночь и день
Это осени дороги
За тобой, словно тень
И с тобою очень строгие
День и ночь, ночь и день
И дождя — косые стрелы
Ты любить не могла,
А не любить — не умела.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, zawsze tak było.
Tam, gdzie szczęście - jest kłopot,
A może…
Nie śpisz sama do rana.
I smutek jest pijany do dna,
A może…
Jesteś z powrotem w niewoli jesieni
I ja też w niej utonę.,
A może…
Dzień i noc, noc i dzień
To jest jesień drogi
Za tobą jak cień
I z tobą bardzo surowe
Dzień i noc, noc i dzień
I deszcz-ukośne strzały
Nie mogłaś kochać.,
Nie umiałam kochać.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Na pewno.
Twoja miłość jest twoją rzeką
Bezdenna i tak głęboka
Nie wybrzeża.
I znowu znowu w jesieni niewoli
I ja też w niej utonę.,
A może…
Dzień i noc, noc i dzień
To jest jesień drogi
Za tobą jak cień
I z tobą bardzo surowe
Dzień i noc, noc i dzień
I deszcz-ukośne strzały
Nie mogłaś kochać.,
Nie umiałam kochać.