Чи-Ли — Дорога в рай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорога в рай", wykonawca: Чи-Ли.
Tekst piosenki
Как будто теплый ветер с моря уносит печаль и горе
Стирает следы на песке
Вот так же неуловимо твоя любовь — струйка дыма
Что греет меня вдалеке.
Если костёр не погас (погас костёр)
Если осталось внутри (у нас внутри)
Что-то гореть ещё в нас (в небеса)
Ты в небеса посмотри, посмотри.
А-я-я-я-я-яй, мы забыли дорогу в рай
А-я-я-я-я-яй, мы забыли как любили
А-я-я-я-я-яй, мы забыли дорогу в рай
Как мы любили…
Как будто это не со мною, но море дышит тишиною
Стирает время и имена
Уносит всё неумолимо твою любовь как струйку дыма
Буду я помнить всегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby ciepły wiatr z Morza niósł smutek i smutek
Usuwa ślady na piasku
Oto jak nieuchwytna jest twoja miłość-strumień dymu
Co ogrzewa mnie w oddali.
Jeśli ognisko nie zgasło (zgasło ognisko)
Jeśli pozostało w środku (mamy w środku)
Coś spalić jeszcze w nas (do nieba)
Spójrz w niebo.
Zapomnieliśmy drogi do nieba.
Zapomnieliśmy, jak bardzo kochaliśmy.
Zapomnieliśmy drogi do nieba.
Jak kochaliśmy…
Jakby to nie było ze mną, ale morze oddycha ciszą
Wymazuje czas i nazwy
Zabiera wszystko nieubłaganie twoją miłość jak strumień dymu
Zawsze będę pamiętać.