Чи-Ли — Орэ Орэ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Орэ Орэ", wykonawca: Чи-Ли.
Tekst piosenki
Мне цыгане как-то нагадали
Что уеду я в далёкий край
Там в стране далёкой не живут печали,
А живёт любовь и месяц май.
Что захочешь то и пожелай…
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Мне цыгане песню напевали
И костры горели до утра
В этой песне радость и печали
И твои счастливые глаза.
Искры догорели до утра
Это всё, наверно, мне приснилось
Я не помню этот миг когда
Время на часах остановилось.
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Ветер в поле, ночи дали
Счастье, что не выпьется до дна
Мне цыгане нагадали,
А потом исчезли без следа.
Искры догорели до утра
Это всё, наверно, мне приснилось
Я не помню этот миг когда
Время на часах остановилось.
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cyganie mi coś spieprzyli.
Że wyjadę w daleką krainę.
Tam w kraju odległym nie żyją smutek,
A miłość żyje i miesiąc maj.
Co chcesz i czego chcesz…
Ore-ore, SHA-BA-dai, Hey, amoge da-ba-dai
Ore-ore, SHA-BA-Dai, Lai
Ore-ore, SHA-BA-dai, Hey, amoge da-ba-dai
Ore-ore, SHA-BA-Dai, Lai
Ore-ore, SHA-BA-dai, Hey, amoge da-ba-dai
Ore-ore, SHA-BA-Dai, Lai
Ore-ore, SHA-BA-dai, Hey, amoge da-ba-dai
Ore-ore, SHA-BA-Dai, Lai
Cyganie śpiewali mi piosenkę.
I ogniska płonęły do rana
W tej piosence radość i smutek
I twoje szczęśliwe oczy.
Iskry spaliły się do rana
To wszystko chyba mi się śniło.
Nie pamiętam tej chwili.
Czas na zegarze się zatrzymał.
Ore-ore, SHA-BA-dai, Hey, amoge da-ba-dai
Ore-ore, SHA-BA-Dai, Lai
Ore-ore, SHA-BA-dai, Hey, amoge da-ba-dai
Ore-ore, SHA-BA-Dai, Lai
Ore-ore, SHA-BA-dai, Hey, amoge da-ba-dai
Ore-ore, SHA-BA-Dai, Lai
Ore-ore, SHA-BA-dai, Hey, amoge da-ba-dai
Ore-ore, SHA-BA-Dai, Lai
Wiatr w polu, noc Dali
Szczęście, że nie pije do dna
Cyganie mnie zesrali.,
A potem zniknęli bez śladu.
Iskry spaliły się do rana
To wszystko chyba mi się śniło.
Nie pamiętam tej chwili.
Czas na zegarze się zatrzymał.
Ore-ore, SHA-BA-dai, Hey, amoge da-ba-dai
Ore-ore, SHA-BA-Dai, Lai
Ore-ore, SHA-dai, eimoge da-dai
Ore-ore, SHA-BA-Dai, Lai
Ore-ore, SHA-dai, eimoge da-dai
Ore-ore, SHA-BA-Dai, Lai
Ore-ore, SHA-dai, eimoge da-dai
Ore-ore, SHA-BA-Dai, Lai
Ore-ore, SHA-dai, eimoge da-dai
Ore-ore, SHA-BA-Dai, Lai
Ore-ore, SHA-dai, eimoge da-dai
Ore-ore, SHA-BA-Dai, Lai