Чи-Ли — Сказки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сказки", wykonawca: Чи-Ли.
Tekst piosenki
Бедный художник белит холсты,
А река Нева утром сводит мосты.
Во дворе гудит детвора.
Может, будет дождь, а я назло без зонта.
Как бы мне найти в этом мире её.
И не потерять, что сложнее ещё.
Жизнь бы с ней прожить, до скончании дней ещё сложнее.
День, ночь — всё-равно, чёрно-белое кино.
«Привет», «Как дела?» и опять разбежались.
День, ночь, «как ты там?» Может всё-таки не зря
По слогам добрые сказки в детстве читали нам.
Люди бегут на перегонки.
Бьются о стекло, как во тьме мотыльки.
Где-то в пробках спят на яву.
Может, будет дождь, нам ведь зонт ни к чему.
Как бы мне найти в этом мире его.
И не потерять что сложнее ещё.
Жизнь бы с ним прожить до скончания дней ещё сложнее
День, ночь — всё-равно, чёрно-белое кино.
«Привет», «Как дела?» и опять разбежались.
День ночь, «как ты там?» Может всё-таки не зря
По слогам добрые сказки в детстве читали нам.
Не отпускай меня.
Не отпускай!
Не отпускай!
Не отпускай меня!
Не отпускай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny artysta belit płótna,
A rzeka Newa rano zwodzi mosty.
Na dziedzińcu brzęczą dzieci.
Może będzie padać, a ja na złość bez parasola.
Jak mam ją znaleźć na tym świecie?
I nie stracić, co jest jeszcze trudniejsze.
Życie z nią byłoby jeszcze trudniejsze do końca życia.
Dzień, noc, czarno-biały film.
"Cześć", " jak się masz?"i znowu uciekli.
Dzień, noc, " jak się masz?"Może jednak nie na próżno
Zgodnie z sylabami, dobre bajki czytały nam w dzieciństwie.
Ludzie biegną do destylacji.
Walczą o szybę jak ćmy w ciemnościach.
Gdzieś w korkach śpią na jawie.
Może będzie padać, bo nie potrzebujemy parasola.
Jak mam go znaleźć na tym świecie?
I nie stracić jeszcze trudniejsze.
Życie byłoby z nim żyć do końca dni jeszcze trudniejsze
Dzień, noc, czarno-biały film.
"Cześć", " jak się masz?"i znowu uciekli.
Dzień noc, " jak się masz?"Może jednak nie na próżno
Zgodnie z sylabami, dobre bajki czytały nam w dzieciństwie.
Nie puszczaj mnie.
Nie puszczaj!
Nie puszczaj!
Nie puszczaj mnie!
Nie puszczaj.