Ciao Italia ! — Laura Non Ce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laura Non Ce", wykonawca: Ciao Italia !.
Tekst piosenki
Laura non c'è, è andata via
Laura non è più cosa mia
E te che sei qua, e mi chiedi perchè
L’amo se niente più mi dà
Mi manca da spezzare il fiato
Fa male e non lo sa
Che non mi è mai passata
Laura non c'è, capisco che
È stupido cercarla in te
Io sto da schifo credi e non lo vorrei
Stare con te e pensare a lei
Stassera voglio stare acceso
Andiamocene di là
A forza di pensare ho fuso
Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
Però non è lo stesso tra di noi
Da solo non mi basto stai con me
Solo è strano che al suo posto ci sei te, ci sei te
Laura dov'è, mi manca sai
Magari c'è un altro accanto a lei
Giuro non ci ho pensato mai
Che succedesse proprio a noi
Lei si muove dentro un altro abbraccio
Su di un corpo che non è più il mio
E io così non ce la faccio
Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
Però non è lo stesso tra di noi
Da solo non mi basto stai con me
Solo è strano che al suo posto ci sei te, ci sei te
Ci sei te
Forse è difficile così
Ma non so che cosa fare
Credo che sia logico
Per quanto io provi a scappare, lei c'è
Non vorrei che tu fossi un emergenza
Ma tra bene ed amore c'è
Solo Laura e la mia coscienza
Se vuoi ci amiamo adesso, oh no
Però non è lo stesso ora so
C'è ancora il suo riflesso tra me e te
Mi dispiace ma non posso, Laura c'è, eh
Se vuoi ci amiamo adesso, oh no
Mi casca il mondo addosso, e ora so
C'è ancora il suo riflesso tra me e te
Mi dispiace ma non posso Laura c'è
Laura c'è
Tłumaczenie tekstu piosenki
Laury nie ma. odeszła.
Laura nie jest już moja.
A ty, kto tu jest i pytasz mnie, dlaczego
Kocham go, jeśli nic więcej mi nie daje
Brakuje mi przełamania oddechu
Boli i nie wie
Który nigdy mnie nie minął.
Nie ma Laury, rozumiem, że
Głupio jest szukać jej w tobie.
Ja gram, ty wierzysz, a ja bym tego nie chciał
Być z Tobą i myśleć o niej
Stassera chcę zostać włączony.
Chodźmy tam.
W myślach stopiłem się
Jeśli chcesz, kochamy się teraz, jeśli chcesz
Ale to nie to samo między nami
Sam nie jestem na tyle, aby zatrzymać się ze mną
To dziwne, że jesteś nim ty.
Laura, gdzie ona jest, Tęsknię za tobą
Może jest tam ktoś inny?
Przysięgam, nigdy o tym nie myślałem.
Co by się z nami stało
Porusza się wewnątrz jeszcze jeden uścisk
O ciele, które już nie jest moje
Nie mogę tego zrobić.
Jeśli chcesz, kochamy się teraz, jeśli chcesz
Ale to nie to samo między nami
Sam nie jestem na tyle, aby zatrzymać się ze mną
To dziwne, że jesteś nim ty.
Jesteś tam.
Może to takie trudne
Ale nie wiem, co robić
Uważam, że to logiczne
Bez względu na to, jak bardzo próbuję uciec, ona jest
Nie chciałbym, żebyś był w nagłych wypadkach
Ale między dobrem a miłością jest
Tylko Laura i moje sumienie.
Jeśli chcesz, żebyśmy się teraz kochali, o nie
Ale to nie to samo teraz wiem
Wciąż mamy jego odbicie między mną a tobą.
Przykro mi, ale nie mogę, Laura tam jest.
Jeśli chcesz, żebyśmy się teraz kochali, o nie
A teraz wiem, że
Wciąż mamy jego odbicie między mną a tobą.
Przepraszam, ale nie mogę Laura tam
Laura tam