Ciaran Lavery — Turning to Rust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turning to Rust", wykonawca: Ciaran Lavery.
Tekst piosenki
Did I wake all the dogs,
when I was howlin' to the moon?
Did I break your heart?
Did I fall apart?
Did I hold all the keys?
Was I foolish enough to hide,
When you cast out your eyes?
Was I bold enough?
Was I cruel enough?
Was I cold enough to like?
Oh, how the games grow old and tiresome,
Oh, if you lost all time for other ones, then,
let it be me.
I’m foldin' up.
Let it be me.
I’m turning to rust.
There’s a sad, sad song that’s playin',
next to the man who’s gently swayin'.
He’s fillin' up, he’s had enough.
He’s someone just like me.
Oh, how the games grow old and tiresome.
Oh, if you lost all time for other ones, then,
then let it be me.
I’m foldin' up.
Let it be me.
I’m turning to rust.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem wszystkie psy.,
kiedy wyłem do księżyca?
Złamałem ci serce?
Rozpadłem się?
Trzymałem wszystkie klucze?
Czy byłem na tyle głupi, żeby się ukryć?,
Kiedy wydłubujesz Oczy?
Byłem wystarczająco śmiały?
Byłem wystarczająco okrutny?
Było mi zimno?
Oh, how the games grow old and tiresome,
Oh, if you lost all time for other ones, then,
niech to będę ja.
Składam.
Niech to będę ja.
Zmieniam się w rdzę.
# There' s a sad, sad song that's playin' # ,
obok mężczyzny, który delikatnie się kołysze.
Napełnia się, ma już dość.
Jest kimś takim jak ja.
Jak te gry się starzeją i męczą.
Oh, if you lost all time for other ones, then,
więc niech to będę ja.
Składam.
Niech to będę ja.
Zmieniam się w rdzę.