Cibo Matto — Backseat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backseat", wykonawca: Cibo Matto.
Tekst piosenki
If I turn to the right at the corner I may find love within a short block
If I turn to the left at the corner I may find an affair in a long way
I might step on a stone and hurt myself
Which way should I go now? should I keep on going this way?
Tell me now… cause I can't be in the backseat of love anymore
When I turn to the right at the corner I may see the rough road you've been
down
When I turn to the left at the corner I may see all the stones you have thrown
I might feel along with a silence. does the map that you have show my home?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli skręcę w prawo na rogu mogę znaleźć miłość w krótkim bloku
Jeśli obrócę się w lewo za rogiem, może znajdę romans w długiej drodze.
Mógłbym nadepnąć na kamień i zranić siebie
Którędy mam teraz iść? mam iść dalej w tę stronę?
Powiedz mi teraz ... bo nie mogę już być na tylnym siedzeniu miłości.
Kiedy skręcę w prawo na rogu mogę zobaczyć ciężką drogę którą byłeś
w dół
Kiedy odwrócę się w lewo na rogu mogę zobaczyć wszystkie kamienie, które rzuciłeś
Mogę poczuć ciszę. czy mapa, którą masz pokazuje mój dom?