Cigarette Nation — (Curse Of) The Downtown Dogs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Curse Of) The Downtown Dogs", wykonawca: Cigarette Nation.
Tekst piosenki
Here come the nightmares
from a crowded city square
(They're hiding in the dark.
They’re sleeping in the park.)
I say, «Do you have a light?»
«Well I’m out of cigarette»
«Look at the man in the cab,
I bet, he has what we need,
but we have to make him dead!»
(.Bang!)
Rich-man‘s making money, he’s busy
in the day…
Poor boy‘s buying fast-love, Messing
up, driving thru' the nite…
I see snow, it’s falling down the
city,
This city will burn …
I hear poor boy’s crying for dignity…
Oh, anybody want to take him home?
I’m not complaining ‘bout the
weather in the sky.
It’s just a vision of future, of a
Bloody Sunday
Oh, Sir or Madame would you hear
this lullaby
and pay attention to the bridge?
(It will turn your dreams into
nightmares…)
It’s just the curse of the downtown
dogs…
We’ll catch you when you leap …
We’ll watch you while you sleep …
Your money’s safe in the Bank
When there’s a thief in the nite,
the dogs are ready to fight!
Here come the nightmares from a
crowded city square,
A killer!
a robber!
a ripper!
a burglar!
just name it! We have it, there.
Performed by: Cigarette Nation
Apples, Inc.
All Rights Reserved.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here come the nightmares
from a crowded city square
Ukrywają się w ciemności.
Śpią w parku.)
Mówię: "masz ogień?»
"Skończył mi się papieros»
# Patrz mężczyzna w taksówce,
Założę się, że ma to, czego potrzebujemy.,
ale musimy go zabić!»
(.Bang!)
Bogacz zarabia, jest zajęty.
in the day…
Poor boy ' s buying fast-love, Messing
up, driving thru ' the nite…
I see snow, it ' s falling down the
miasto,
To miasto spłonie …
Słyszałem, że biedak płacze o godność.…
Ktoś chce go zabrać do domu?
Nie narzekam na
Pogoda na niebie.
To tylko wizja przyszłości,
Krwawa Niedziela
Och, proszę pana lub Madame, czy usłyszycie
this lullaby
i zwracać uwagę na mostek?
(It will turn your dreams into
koszmary senne…)
To tylko Klątwa śródmieścia.
psy…
Złapiemy Cię, gdy skoczysz. …
Będziemy Cię obserwować podczas snu. …
Twoje pieniądze są bezpieczne w banku.
Gdy złodziej w noc,
psy są gotowe do walki!
Nadchodzą koszmary z
zatłoczony Plac Miejski,
Zabójca!
złodziej!
Rozpruwacz!
włamywacz!
po prostu powiedz! Mamy to.
Wykonanie: Cigarette Nation
Apples, Inc.
Wszelkie Prawa Zastrzeżone.