Cilice — Left / Right Hemisphere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Left / Right Hemisphere", wykonawca: Cilice.
Tekst piosenki
Why?
Is there a future when you’re not around?
Who will be waiting for someone like me?
A part of me thinks you’re a liar
A part of me thinks you will not be here for long
I’m not gonna tell you all the in’s and out’s
I’m not gonna tell that what is true somehow
A part of me still thinks the best of it
A part of me still thinks it’s gonna be alright
Why?
You keep the light away from me
Why?
There’s so much more I cannot see
Is there a future when you’re not around?
Who will be waiting for someone like me?
I can’t stop thinking of you
You are everything
Yeah, you are
I can’t stop thinking of you
Wait, don’t do it!
No!
Wait, don’t do it!
No!
Here I am
The only thing that I could dream of
Has become a story on it’s own
This is the end of all that will become
So sad, so true, so wrong
show me some more of your funny games
Get up, get down to your knees
This is the end of our twisted world
Glad to realise now you’re gone
This is the first time I get a chance to turn your life into mine
Don’t touch me again or you’re never gonna see yourself right next to me
Here I am
The only thing that I could dream of
Has become a story on it’s own
Here I am but not for long 'cause
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel okay
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel okay
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel
Okay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego?
Czy jest przyszłość, kiedy cię nie ma?
Kto będzie czekał na kogoś takiego jak ja?
Część mnie myśli, że jesteś kłamcą.
Część mnie myśli, że nie zostaniesz tu długo.
Nie będę ci mówił o wszystkich wejściach i wyjściach.
I ' m not gonna tell that what is true somehow
Część mnie wciąż myśli o tym, co najlepsze.
Część mnie wciąż myśli, że wszystko będzie dobrze.
Dlaczego?
You keep the light away from me
Dlaczego?
Jest tyle rzeczy, których nie mogę zobaczyć.
Czy jest przyszłość, kiedy cię nie ma?
Kto będzie czekał na kogoś takiego jak ja?
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
Jesteś wszystkim
Tak, jesteś.
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
Czekaj, nie rób tego!
Nie!
Czekaj, nie rób tego!
Nie!
Here I am
Jedyna rzecz, o której mogłem marzyć
/ Align = "left" /
To koniec wszystkiego, co się stanie.
So sad, so true, so wrong
Pokaż mi więcej swoich zabawnych gier.
Wstań, padnij na kolana
To koniec naszego pokręconego świata.
Cieszę się, że zdałem sobie sprawę, że już cię nie ma.
To pierwszy raz, kiedy mam szansę zmienić twoje życie w moje.
Nie dotykaj mnie więcej, bo nigdy nie zobaczysz siebie obok mnie.
Here I am
Jedyna rzecz, o której mogłem marzyć
/ Align = "left" /
Tu jestem, ale nie na długo, bo
Odebrałeś mi życie.
I ' m gonna find my way
Zaczynam czuć się dobrze.
Odebrałeś mi życie.
I ' m gonna find my way
Zaczynam czuć
Odebrałeś mi życie.
I ' m gonna find my way
Zaczynam czuć się dobrze.
Odebrałeś mi życie.
I ' m gonna find my way
Zaczynam czuć
Dobrze.