Cilla Black — Love's Just A Broken Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love's Just A Broken Heart", wykonawca: Cilla Black.
Tekst piosenki
They told me love was not
What I dreamed it would be And one day if I fell in love then I would see
But I believed when my love came
My dreams would all come true
But I’m no better now
Now that we’re worlds apart
Now as the teardrops start
Love’s just a broken heart
They told me when I found you
That it wouldn’t last
They said you had too many lovers in your past
And foolishly I thought
That I could mean much more to you
But I’m no better now
Now that we’re worlds apart
Now as the teardrops start
Love’s just a broken heart
You told me I was everything a love should be I was your destiny
I was your reason to live
And you would give all of life’s treasures to me Now I can hear them laughing as they pass my way
They say, «I told you so», there’s nothing I can say
For they were right and I was wrong
They said so from the start
I lost the only love I knew when I lost you
Yes, all too late, I realized your words were lies
My dream of love is through
And I’m no better now
Now that we’re worlds apart
Now as the teardrops start
Love’s just a broken heart
Just one more broken heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
They told me love was not
O czym marzyłam i pewnego dnia, jeśli się zakocham, wtedy ujrzę
But I believe when my love came
Moje marzenia się spełnią
Ale nie czuję się już lepiej.
Now that we ' re worlds apart
Teraz, gdy zaczynają się łzy
Love ' s just a broken heart
Powiedzieli mi, kiedy cię znalazłem.
That it would ' t last
Mówili, że miałeś zbyt wielu kochanków w przeszłości.
I głupio myślałem
Że mogę znaczyć dla Ciebie o wiele więcej
Ale nie czuję się już lepiej.
Now that we ' re worlds apart
Teraz, gdy zaczynają się łzy
Love ' s just a broken heart
Powiedziałaś mi, że jestem wszystkim, czym powinna być miłość.
Byłem twoim powodem, by żyć.
I oddałbyś mi wszystkie skarby życia. teraz słyszę ich śmiech, gdy mijają moją drogę.
Mówią:" a nie mówiłem?", nic nie mogę powiedzieć.
Bo oni mieli rację, a ja się myliłem.
Od początku tak mówili.
Straciłem jedyną miłość, którą znałem, kiedy straciłem Ciebie.
Tak, za późno, zdałem sobie sprawę, że twoje słowa to kłamstwa.
Moje marzenie o miłości jest skończone.
I nie czuję się już lepiej.
Now that we ' re worlds apart
Teraz, gdy zaczynają się łzy
Love ' s just a broken heart
Just one more broken heart