Cilla Black — The Real Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Real Thing", wykonawca: Cilla Black.
Tekst piosenki
1,2, 1,2,3 uh Doo da doo, m doo da do ba do do do
Doo da doo, m doo da do ba do do do
Looking forward to seein' you
But it’s been such a long, long time
Looking forward to feelin' your
Love, its been so heavy on my mind
On my mind, all the time
On my mind
Had a chance to look forward
To be part of your loving my dreams
But I can’t be happy with
Fantasizing instead of the real thing
The real thing, not my dreams
The real thing
There are no words that can express the way I feel today
Cos I feel today, like no other day, longing more and more for your loving
There are no songs that I can sing to ease my troubled mind
Cos my troubled mind will be troubled blue
Until you say you’re coming home to me, hooo, hooo
Let me hear you say baby, let me hear you say the words
Sing your love in a hurry
Send it’s melody via love bird
A love bird, send your word,
By a love bird
There are no words that can express the way I feel today
Cos I feel today, like no other day, longing more and more for your loving
There is no other someone that can ease my aching heart
Cos my aching heart told my troubled mind, the only remedy to this pain is your
love
Let me hear you say baby, everything’s gonna be alright
Stop my heart from aching
Stop my eyes from crying through the night
Through the night, I won’t cry
Through the night
Doo, doo doo, doo doo doo doo
The real thing, not my dreams,
The real thing, not my dreams
The real thing, not my dreams
The real thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
1,2,1,2,3 uh Doo da doo, m Doo da Do ba DO DO do
Doo da doo, m Doo da Do ba DO DO do
Czekam na Ciebie.
Ale to było tak dawno, dawno temu
/ Align = "left" /
Love, it been so heavy on my mind
On my mind, all the time
On my mind
/ Align = "left" /
By być częścią twojego kochania moich snów
Ale nie mogę być szczęśliwy z
Fantazjowanie zamiast prawdziwej rzeczy
The real thing, not my dreams
The real thing
Nie ma słów, które mogłyby wyrazić to, co czuję dzisiaj.
Bo czuję dziś, jak nigdy dotąd, tęsknotę za twoją miłością.
Nie ma piosenek, które mógłbym zaśpiewać, by uspokoić mój zmartwiony umysł.
Bo mój zmartwiony umysł będzie zmartwiony niebieski
Dopóki nie powiesz, że wracasz do mnie, hooo, hooo
Let me hear you say baby, let me hear you say the words
Sing your love in a hurry
Send it ' s melody via love bird
/ Align = "left" / ,
By a love bird
Nie ma słów, które mogłyby wyrazić to, co czuję dzisiaj.
Bo czuję dziś, jak nigdy dotąd, tęsknotę za twoją miłością.
Nie ma innej osoby, która mogłaby ukoić moje bolące serce.
Bo moje bolące serce powiedziało mojemu niespokojnemu umysłowi, że jedynym lekarstwem na ten ból jest Twój
miłość
Let me hear you say baby, everything ' s gonna be alright
Stop my heart from aching
Stop my eyes from crying through the night
Przez noc Nie będę płakać
Through the night
Doo, doo doo, doo doo doo doo
The real thing, not my dreams,
The real thing, not my dreams
The real thing, not my dreams
The real thing