Cilla Black — This Is The First Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is The First Time", wykonawca: Cilla Black.
Tekst piosenki
In my time
I’ve watched my friends become lovers
I’ve had to learn
To live my life on my own
For long I’ve had a troubled mind
But I’ve put that behind
And now I know
This is the first time
I feel I belong
This is the first time
I’ve really been strong
This is the first time
And it’s the last time
Look now you’ll see
All that you mean to me
In my time
I’ve been hung up with the wrong kind
The kind who build your hopes
Then let you down
I’ve lived too long in a shadow
Felt alone even in a crowd
But that’s all gone
This is the first time
I feel I belong
This is the first time
I’ve really been strong
This is the first time
And it’s the last time
Look now you’ll see
All that you mean to me
It seemed I’d lost the thread of living
Everyone taking, no one giving
I turned down advice
I should have taken
But no longer can my dreams be taken
This is the first time
I feel I belong
This is the first time
I’ve really been strong
This is the first time
And it’s the last time
Look now you’ll see
All that you mean to me
This is the first time
I feel I belong
This is the first time
I’ve really been strong
This is the first time
And it’s the last time
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my time
Patrzyłem, jak moi przyjaciele stają się kochankami.
Musiałem się nauczyć.
To live my life on my own
Od dawna mam problemy z umysłem.
Ale odłożyłem to za sobą.
And now I know
To pierwszy raz.
I feel I belong
To pierwszy raz.
Byłem naprawdę silny.
To pierwszy raz.
I to jest ostatni raz
Zobacz też
All that you mean to me
In my time
/ Align = "left" /
"The kind who build your hopes"
Then let you down
Zbyt długo żyłem w cieniu.
Czułem się samotny nawet w tłumie.
Ale to wszystko przepadło.
To pierwszy raz.
I feel I belong
To pierwszy raz.
Byłem naprawdę silny.
To pierwszy raz.
I to jest ostatni raz
Zobacz też
All that you mean to me
Wydawało mi się, że straciłem wątek życia.
Everyone taking, no one giving
Odrzuciłem radę.
Powinienem był wziąć
/ Lecz moje marzenia / nie mogą już być odebrane.
To pierwszy raz.
I feel I belong
To pierwszy raz.
Byłem naprawdę silny.
To pierwszy raz.
I to jest ostatni raz
Zobacz też
All that you mean to me
To pierwszy raz.
I feel I belong
To pierwszy raz.
Byłem naprawdę silny.
To pierwszy raz.
I to jest ostatni raz